Крайне правые демонстранты разгромили отель, в котором размещались просители убежища, в городе Ротерхэм на севере Англии, в то время как Соединенное Королевство борется с самыми сильными беспорядками за последние 13 лет.

В воскресенье сотни людей, собравшиеся у отеля Holiday Inn Express, размещали просителей убежища недалеко от Ротерхэма, а затем бросали кирпичи в полицию и разбивали несколько окон отеля, а затем поджигали мусорные баки.

На кадрах британской телекомпании Sky News видно, как шеренга полицейских со щитами сталкивается с шквалом ракет, в том числе кусками дерева, стульями и огнетушителями, когда они пытаются не допустить проникновения бунтовщиков в отель.

Полицейский вертолет кружил над головой, и по крайней мере один раненый офицер в защитном снаряжении был унесен, поскольку атмосфера становилась все более лихорадочной.

Беспорядки являются последней вспышкой беспорядков в Великобритании, охватившей всю страну, после жестокой драки в танцевальном классе на прошлой неделе на севере Англии, в результате которой три девочки были убиты и несколько ранены.

По словам представителей полиции, в Интернете распространились ложные слухи о том, что молодой человек, нанесший ножевое ранение в Саутпорте, был мусульманином и иммигрантом, что вызвало гнев среди крайне правых в стране.

Выступая в воскресенье, премьер-министр Великобритании Кейр Стармер заявил, что «нет оправдания» насилию со стороны крайне правых, которое привело к нападениям на мечети и нападениям на мусульман и этнические меньшинства.

«Люди в этой стране имеют право на безопасность, и тем не менее мы видели нападения на мусульманские общины и мечети», — сказал Стармер.

Премьер-министр добавил, что «он не уклонится от того, чтобы назвать это [the rioting] что это такое», и это «крайне правое бандитство».

«Я знаю, насколько это должно быть пугающе для тех, кто чувствует себя мишенью из-за цвета вашей кожи или вашей веры», — сказал он.

«Я хочу, чтобы вы знали, что эта жестокая толпа не представляет нашу страну, и мы привлечем их к ответственности».

Некоторые критиковали Стармера за то, что он недостаточно громко осуждал явно расистский и исламофобский характер некоторых нападений, совершенных участниками беспорядков.

Зара Султана, депутат от Лейбористской партии, которая в настоящее время отстранена от партии за голосование против правительства, призвала в социальных сетях отозвать парламент с летних каникул.

Это момент, когда участники беспорядков подожгли траву в Ротерхэме, а полиция держала линию напротив них.

Участники беспорядков также ворвались в отель Holiday Inn и бросали предметы в полицию. https://t.co/U56wIrPQTO

📺 Sky 501, Virgin 602, Freeview 233 и YouTube pic.twitter.com/TgQI0AWSyD

— Sky News (@SkyNews) 4 августа 2024 г.

Ксенофобская риторика

В других частях Великобритании атмосфера также была особенно напряженной. В северо-восточном городе Мидлсборо протестующие вырвались из-под стражи полиции. Когда в Болтоне, недалеко от Манчестера, начались протесты, полиция заявила, что было принято уведомление о разгоне, которое дало офицерам дополнительные полномочия по борьбе с антиобщественным поведением.

Представители полиции заявили, что многие акции организуются в Интернете теневыми крайне правыми группами, которые мобилизуют поддержку в Интернете с помощью таких фраз, как «хватит», «спаси наших детей» и «остановите лодки». Они подключаются к повествованию – усиленному правыми СМИ и комментаторами – о масштабах иммиграции в страну, в частности о десятках тысяч мигрантов и беженцев, прибывающих на небольших лодках из Франции через Ла-Манш.

Критики неоднократно указывали, что распространение дезинформации и усиление ксенофобской риторики в отношении иммигрантов и меньшинств в Великобритании привели к нынешней вспышке насилия.

Роза Фридман, профессор Университета Рединга, рассказала «Аль-Джазире», что беспорядки в Великобритании являются результатом действий бывшего консервативного правительства, которое потеряло власть в прошлом месяце, что придало легитимность небольшому меньшинству «расистов».

«Вместо того, чтобы скрывать свои лица, они теперь выходят наружу… мы не можем винить Лейбористскую партию, которая [only] был в правительстве [for] последние четыре недели», — сказала она.

«В Великобритании и других странах необходимо вести разговор об иммиграции… нам также необходимо подойти к этому вопросу с точки зрения прав человека».

Полиция отметила, что призывы к прекращению беспорядков исходят из разрозненной группы аккаунтов в социальных сетях, но ключевым игроком в их усилении является Стивен Яксли-Леннон, давний крайне правый агитатор, использующий имя Томми Робинсон.

Он возглавлял Лигу защиты Англии, которую полиция Мерсисайда связала с жестоким протестом в Саутпорте во вторник, на следующий день после ножевого нападения. 41-летний Яксли-Леннон был заключен в тюрьму за нападение, неуважение к суду и мошенничество с ипотекой, и в настоящее время ему грозит ордер на арест после того, как он покинул Великобританию на прошлой неделе перед запланированным слушанием по делу о неуважении к суду против него.

Между тем, Найджел Фарадж, который был впервые избран в парламент в июле в качестве лидера партии «Реформы Великобритании», также был обвинен многими в поощрении — косвенном — антииммиграционных настроений, которые стали очевидны в последние несколько дней.

Осуждая насилие, Фараж раскритиковал правительство за то, что оно обвинило в нем «несколько крайне правых головорезов» и заявило, что «крайне правые — это реакция на страх… разделяемый десятками миллионов людей».

Антиультраправая группа «Надежда, а не ненависть» осудила протесты как «излияния законного гнева».

«Они не. Это расистское насилие, вызванное ненавистью крайне правых», — говорится в заявлении группы. «Те, кто непосредственно вовлечен в эти ужасающие сцены, должны предстать перед всей силой закона».

«Ответственность также лежит на тех, кто поощрял и защищал эти беспорядки, таких как Томми Робинсон. Этот взрыв расистского насилия по всей стране является результатом многолетней крайне правой агитации», — заявили в группе. «Однако эти события также являются результатом атмосферы антимусульманской враждебности и враждебности против просителей убежища, разжигаемой элементами наших средств массовой информации и предположительно ведущими политиками».