НЬЮ-ЙОРК, 2 ноября (Рейтер) — Американские акции завершили волатильную сессию снижением, в то время как доходность казначейских облигаций выросла в среду, поскольку Федеральная резервная система США объявила о повышении процентной ставки на три четверти процентного пункта, а председатель ФРС Джером Пауэлл заявил, что еще слишком рано для этого. спекулировать на паузе в повышении ставок.

Доллар снизился по отношению к японской иене, но далеко от своих предыдущих минимумов.

Акции первоначально подскочили, а доходность продолжила снижаться после того, как центральный банк США объявил о повышении ставок, как и ожидалось, и дал понять, что будущее увеличение стоимости заимствований может быть сделано более мелкими шагами. читать далее

Но рынки резко изменили курс после того, как Пауэлл в своем выступлении на пресс-конференции после объявления сказал, что «очень преждевременно думать о приостановке» усилий по повышению целевой ставки по федеральным фондам.

«Реакция (фондового) рынка была положительной до пресс-конференции», — сказал Куинси Кросби, главный глобальный стратег LPL Financial в Шарлотте, Северная Каролина.

Пауэлл «не поколебался в своем стремлении восстановить ценовую стабильность, и очевидно, что рынок был недоволен этим», — сказала она.

ФРС агрессивно повышала ставки, чтобы снизить инфляцию, и инвесторы размышляли о том, когда она может стать менее агрессивной в своем цикле ужесточения.

Индекс Dow Jones Industrial Average (.DJI) упал на 505,44 пункта, или 1,55%, до 32 147,76 пункта, S&P 500 (.SPX) — на 96,41 пункта, или 2,50%, до 3 759,69 пункта, а Nasdaq Composite (.IXIC) — на 366,05 пункта, или 3,36%, до 10 524,80.

Индикатор MSCI акций по всему миру (.MIWD00000PUS) потерял 1,72%.

После первоначального снижения эталонные 10-летние облигации выросли на 3,2 базисных пункта до 4,084% по сравнению с 4,052% вечером во вторник.

Доходность двухлетних облигаций США, отражающая ожидания процентных ставок, выросла на 6,6 б.п. до 4,603%.

Что касается валют, то доллар сначала резко упал и упал более чем на 1% по отношению к японской иене после заявления ФРС. В последний раз доллар снизился на 0,3% до 147,76 иены.

Евро упал на 0,55% до 0,982 доллара.

Цены на нефть завершились ростом, продолжая расти после новостей о ставке ФРС. читать далее

Нефть марки Brent подорожала на 1,51 доллара, или 1,6%, до 96,16 доллара, в то время как нефть марки West Texas Intermediate (WTI) подорожала на 1,63 доллара, или 1,8%, до 90 долларов.

Дополнительный отчет Дэвида Гаффена в Нью-Йорке; Монтаж: Ким Когхилл, Марк Поттер, Алекс Ричардсон, Дайан Крафт и Дипа Бабингтон.

Наши стандарты: Принципы доверия Thomson Reuters.