Акции закрылись снижением в очередной день неустойчивых торгов на Уолл-стрит, в темпе недельного убытка после нескольких дней снижения. Потери в технологических и розничных акциях перевесили рост в коммуникационных и других секторах. S&P 500 потерял почти 1% в среду после колебаний между ростом и падением. Промышленный индекс Доу-Джонса и составной индекс Nasdaq также потеряли свои позиции. Bed Bath & Beyond потеряла почти четверть своей стоимости после объявления о крупной реструктуризации и продаже акций. Доходность казначейства была смешанной, а цены на энергоносители упали. Рынок закрылся в августе в целом ниже после роста в июле.

ЭТО ГЛАВНОЕ ОБНОВЛЕНИЕ НОВОСТЕЙ. Более ранняя история AP следует ниже.

Акции немного снизились на изменчивых дневных торгах в среду, поскольку Уолл-стрит закрывает отчеты о неустойчивом августе, который начался хорошо, но оставил рынок еще глубже в минусе.

S&P 500 снизился на 0,3% по состоянию на 15:22 по восточному времени после колебаний между небольшими прибылями и убытками. Базовый индекс выходит из трехдневного заноса и приближается к завершению месяца с потерей 3,8% после роста на 9,1% в июле.

Индекс Dow Jones Industrial Average упал на 155 пунктов, или 0,5%, до 31 632 пунктов, а индекс Nasdaq упал на 0,1%.

Акции технологических компаний и крупных ритейлеров были одними из самых тяжелых на рынке. Акции производителя чипов Nvidia упали на 2,1%, а акции Best Buy — на 5,4%.

Энергетические компании упали, так как цена на сырую нефть в США упала на 2,3%. Occidental Petroleum потеряла 1%.

Эти потери сдерживали рост акций компаний связи и других участников рынка. Метаплатформы выросли на 4%.

Акции Bed Bath & Beyond упали на 19,9% после объявления о крупной реструктуризации и продаже акций, в то время как акции Snap, оператора приложения для обмена сообщениями Snapchat, подскочили на 9,1% после объявления о сокращении 20% сотрудников.

Инвесторы следили за последними квартальными отчетами и прогнозами компании. Акции ChargePoint Holdings подорожали на 14,7% после того, как оператор сети зарядки электромобилей заявил, что его выручка во втором квартале почти удвоилась. Акции владельцев брендов Calvin Klein и Tommy Hilfiger PVH упали в цене на 9,9% после того, как компания понизила свои прогнозы по итогам года.

Акции небольших компаний также упали, в результате чего индекс Russell 2000 снизился на 0,4%.

Доходность облигаций была смешанной. Доходность 10-летних казначейских облигаций, которая влияет на процентные ставки по ипотечным и другим потребительским кредитам, выросла до 3,14% с 3,11% вечером во вторник.

Европейские рынки были ниже, а азиатские рынки закрылись разнонаправленно в среду.

Акции уверенно стартовали в начале августа, продолжив июльское ралли. Инвесторы были воодушевлены, увидев признаки того, что инфляция, хотя и остается высокой, стабилизируется. Это вызвало оптимизм на Уолл-стрит в отношении того, что Федеральная резервная система, возможно, сможет смягчить повышение процентных ставок, свое главное оружие в борьбе за снижение инфляции. Этот рост последовал за слабой первой половиной года, когда S&P 500 упал на 20% по сравнению с последним максимумом и вышел на медвежий рынок.

Этот оптимизм улетучился к середине августа, когда центральный банк дал понять, что будет продолжать повышать ставки и поддерживать их на высоком уровне столько, сколько потребуется для сдерживания самой высокой инфляции за четыре десятилетия. В пятницу председатель Федеральной резервной системы Джером Пауэлл подчеркнул намерение ФРС в своем выступлении на ежегодном симпозиуме центрального банка.

Уолл-стрит обеспокоена тем, что ФРС может слишком сильно затормозить и без того замедляющуюся экономику и привести ее к рецессии. Более высокие процентные ставки также наносят ущерб инвестиционным ценам, особенно для более дорогих акций, таких как технологические компании.

Сейчас трейдеры пытаются лучше понять, как далеко и как быстро зайдет повышение ставок ФРС, начиная с предстоящего заседания центрального банка по политике процентных ставок 20-21 сентября. По данным CME Group, ФРС уже повышала процентные ставки четыре раза в этом году и, как ожидается, повысит краткосрочные ставки еще на 0,75 процентных пункта на своем сентябрьском заседании.

Инвесторы внимательно следят за экономическими данными на предмет любых дополнительных признаков того, что экономика замедляется или инфляция может снижаться или, по крайней мере, удерживаться на текущем уровне. Предприятия и потребители сильно пострадали от роста цен на все, от продуктов питания до одежды, но недавнее снижение цен на бензин принесло некоторое облегчение.

Сильные данные по занятости в США помогли подогреть ожидания дальнейшего повышения процентных ставок. Министерство труда сообщило во вторник, что в июле на каждого безработного приходилось по две работы, что дало повод чиновникам ФРС, которые утверждают, что экономика может допустить дальнейшее повышение ставок, чтобы укротить инфляцию, которая находится на многолетних максимумах.

В среду компания ADP, занимающаяся расчетом заработной платы, заявила, что ее последний ежемесячный обзор найма в частные компании США показал, что количество рабочих мест увеличилось на 132 000 человек, что значительно ниже ожидаемых экономистами 275 000 человек, согласно FactSet. Компания также заявила, что рост заработной платы соответствует последним ежемесячным снимкам.

«Тенденция к снижению найма в последнее время предполагает, что экономика и рынок труда замедляются, что является тревожным признаком для инвесторов, особенно после комментария Пауэлла на прошлой неделе о том, что ФРС сохранит курс с агрессивными повышениями для борьбы с инфляцией», — сказал Питер Эсселе, глава портфельного управления. управление финансовой сетью Содружества. «Если текущая тенденция к смягчению экономических отчетов сохранится, сентябрь может оказаться непростым месяцем для инвесторов, что подтвердит его позицию как худшего календарного месяца для рынков в истории».

Опрос ADP опережает отчеты о занятости от Министерства труда на этой неделе: заявки на пособие по безработице в четверг и отчет о занятости за август в пятницу. Аналитики ожидают, что обе страны продемонстрируют устойчивый рынок труда.

В Европе рынки упали после того, как отчет показал, что инфляция в странах, использующих евро, достигла очередного рекорда в августе из-за резкого роста цен на энергоносители, в основном из-за войны России на Украине. По данным статистического агентства Европейского союза Eurostat, годовая инфляция в 19 странах еврозоны выросла до 9,1% по сравнению с 8,9% в июле.

Инфляция находится на самом высоком уровне с тех пор, как в 1997 году начали вести учет евро. Последние данные усиливают давление на чиновников Европейского центрального банка, заставляя их продолжать повышать процентные ставки, что может укротить инфляцию, но также задушить экономический рост.

Copyright 2022 Ассошиэйтед Пресс. Все права защищены. Этот материал нельзя публиковать, транслировать, переписывать или распространять без разрешения.