Премьер-министр Китая Ли Кэцян и канцлер Германии Олаф Шольц совместно встречаются с представителями деловых кругов Китая и Германии в Доме народных собраний в Пекине, столица Китая, 4 ноября 2022 г. Лидеры двух стран выслушали идеи бизнеса лидеров по углублению китайско-германского делового сотрудничества и обменялись с ними мнениями. (Синьхуа/Се Хуанчи)

Пекин, 5 ноября /Синьхуа/ — Премьер Госсовета КН Ли Кэцян и канцлер Германии Олаф Шольц в пятницу вечером встретились с представителями деловых кругов Китая и Германии в Доме народных собраний.

Лидеры двух стран выслушали идеи руководителей деловых кругов по углублению китайско-германского делового сотрудничества и обменялись с ними мнениями.

Признав Китай и Германию крупнейшими экономиками мира и важными партнерами друг для друга, Ли Цзиньпин заявил, что деловые круги двух стран имеют давнее сотрудничество, двусторонние торгово-экономические связи уже давно являются глубоко интегрированными, и разорвать эти связи и разъединить их просто невозможно.

По словам Ли, рост экономических и торговых связей в конечном итоге определяется предприятиями посредством их сотрудничества в производстве и эксплуатации, добавив, что, учитывая сложности мировой экономики, экономические и торговые взаимодействия между участниками рынка имеют решающее значение для поддержки экономического развития обеих стран. .

Премьер-министр подчеркнул, что Китай хочет работать с Германией, чтобы сделать пирог сотрудничества больше, создать благоприятную среду для развития бизнеса и поддержать бизнес двух стран в сотрудничестве друг с другом, чтобы расти вместе в условиях сотрудничества. «Это не только хорошо для Китая и Германии, но и способствует стабильности и бесперебойному функционированию глобальных цепочек производства и поставок».

Ли отметил, что Китай как развивающаяся страна с населением более 1,4 миллиарда человек является крупным рынком сбыта. Он добавил, что китайская экономика стала глубоко интегрированной в мировую, и ее рыночный потенциал неуклонно раскрывается.

«Китай будет неуклонно расширять открытость, поддерживать свободную и справедливую торговлю и следовать рыночным принципам и правилам ведения бизнеса», — сказал Ли, добавив, что реформа по рационализации государственного управления, улучшению регулирования и модернизации услуг будет продвигаться вперед, и работа будет продолжаться. способствовать созданию ориентированной на рынок и основанной на законе бизнес-среды в соответствии с международными стандартами. Отечественные и иностранные инвесторы и предприятия всех форм собственности будут рассматриваться справедливо и на равных.

Ли призвал немецкие компании активно инвестировать и вести бизнес в Китае, сохранять приверженность китайскому рынку, углублять сотрудничество с китайскими коллегами и должным образом решать вопросы и проблемы, возникающие в ходе сотрудничества, в духе взаимной выгоды.

Ли проинформировал участников о состоянии экономики Китая. Он сказал, что из-за потрясений, вызванных факторами, которые превзошли все ожидания, китайская экономика столкнулась с новым понижательным давлением в этом году, причем в начале второго квартала наблюдался заметный спад.

«Мы отреагировали на ситуацию решительными и оперативными действиями, сосредоточившись на поддержке субъектов рынка и сохранении стабильности занятости и цен. Мы внедрили и реализовали пакет мер по стабилизации экономики и последующих мер», — сказал премьер.

Благодаря кропотливым усилиям спад был вовремя обращен вспять, и экономика стабилизируется и набирает обороты, сказал Ли, добавив, что, несмотря на различные проблемы, более 160 миллионов субъектов рынка в Китае продемонстрировали высокую устойчивость и жизнеспособность.

«Это наш источник уверенности и силы в поддержании здоровой и стабильной работы экономики. Мы верим, что экономика Китая добьется лучшего развития», — подчеркнул Ли.

Со своей стороны, Шольц отметил, что глобализация приносит изобилие и процветание, а сотрудничество между Германией и Китаем дает плодотворные результаты. Он подчеркнул ценность откровенного общения между двумя сторонами и призвал приложить усилия для сохранения такого партнерства.

По словам Шольца, Германия готова работать с Китаем над укреплением равноправного и взаимовыгодного сотрудничества и созданием справедливых рыночных условий для своих предпринимателей, чтобы они могли вести бизнес в странах друг друга, чтобы приносить пользу обеим сторонам.

Ван И и Хэ Лифэн присутствовали на мероприятии, в котором приняли участие около 30 руководителей предприятий с обеих сторон. ■

Премьер-министр Китая Ли Кэцян и канцлер Германии Олаф Шольц совместно встречаются с представителями деловых кругов Китая и Германии в Доме народных собраний в Пекине, столица Китая, 4 ноября 2022 г. Лидеры двух стран выслушали идеи бизнеса лидеров по углублению китайско-германского делового сотрудничества и обменялись с ними мнениями. (Синьхуа/Се Хуанчи)