ОБЗОР

О мама!

Гранд Опера

ВО вторник утром я поймала чудесно деконструированную медленную версию песни Abba Lay All Your Love on Me в исполнении Кэтрин Шоу на BBC Radio 3.

И в тот вечер я услышал бодрый, динамичный оригинал в потрясающей постановке Mamma Mia! сейчас заполняет Гранд Опера. Что хорошего в этом творении, которое стало фильмом, так это то, что история представляет собой нечто большее, чем просто объединение лучших хитов Abba.

Они были великолепны, но так же и повествование Кэтрин Джонсон, которое начинается с того, что дерзкая мать-одиночка Донна Шеридан и ее дочь Софи сталкиваются с разными судьбами. Двадцатилетняя Софи (Джена Пандья) выбирает брак со Скай и ведет более обычную жизнь.

Но сначала — кто ее папа? Этот ключевой вопрос поглощал девушку всю жизнь и Донна так и не сказала ей, хотя ее интимный дневник выявляет трех вероятных кандидатов.

Появляются парни средних лет, Сэм, Билл и Гарри, восхитительно сыгранные Ричардом Стэндингом, Филом Корбиттом и Дэниелом Краудером соответственно.

Но музыка является генератором. Это яркое шоу, радующее множество людей с 1999 года, и вы с радостью вспомните о мастерстве Бенни Андерссона и Бьорна Ульвеуса в написании песен мирового класса.

Сара Пойзер, наша раскрепощенная ведущая Донна, была великолепна с точки зрения игры, пения и чистой привлекательности, когда она носилась в этом комбинезоне. Она с легкостью выкрикивала «Деньги, деньги, деньги» и другие числа.

К сожалению, голос г-жи Пандья не всегда соответствовал задаче с некоторыми резкими и плоскими нотами, особенно когда она пела соло в открытой версии своей последней песни I Have a Dream. К сожалению, Анни-Фрид до сих пор так красиво поет в наших головах…

Но это было весело с большой буквы. Рядом со мной сидят Дениз Уотсон и ее дочь Бет (14) из Лисберна, обе фанатки. Дениз сказала: «Впервые я увидела это в Лондоне 20 лет назад, и это до сих пор потрясающе. Что также здорово, так это сообщение о том, что Донне не нужен мужчина, чтобы вырастить дочь и добиться успеха».

Феминистское послание звучит с некоторой долей таланта и самоуничижения, особенно через двух старых подруг Донны, Таню (Хелен Анкер) и Рози (Ники Свифт).

На самом деле, некоторые из классических хитов работают лучше всего, когда их осторожно обыгрывают и почти забрасывают. У Рози и Билла был озорной романтический эпизод «Рискни на меня», в какой-то момент они катались, как подростки, которых они все еще чувствуют внутри.

Были эмоции, красивое свадебное платье, свадьба поменялась местами, счастливый конец. Декорации были привлекательными, Филлида Ллойд хорошо режиссировала, затем весь театр наслаждался буги-вуги, когда актеры в каких-то возмутительных костюмах дали нам шанс заново пережить нашу юность.

Есть что-то радостное, даже немного невинное, в каталоге Abba, и он отвлек от заголовков полный театр на пару прекрасных часов.

:: Mamma Mia! проходит в Большом оперном театре (goh.co.uk) до 26 ноября.

Джейн Харди