НЬЮ-ДЕЛИ – Фермеры индийского штата Пенджаб повышают уровень своих продолжающихся протестов, поскольку в пятницу начинается второй этап всеобщих выборов в Индии.

Тысячи фермеров продолжают добиваться поддержки своих требований, прежде всего гарантируя минимальные цены на свою продукцию.

Они заняли железнодорожные пути в северо-западном штате Пенджаб, нарушив работу поездов: поезда на 149 маршрутах были либо отменены, либо изменены, либо рейсы прекращены на полпути в среду, поскольку они требуют освобождения фермеров, взятых под стражу полицией.

Хотя протестующие начинают повышать ставки, на этот раз агитация, начавшаяся в феврале, кажется бледной тенью их движения в 2020 году, когда сотни тысяч фермеров вышли на улицы в рамках годового протеста против трех законов о сельском хозяйстве.

В 2021 году законы о сельском хозяйстве были отменены, что стало редкой политической неудачей премьер-министра Нарендры Моди.

Однако на этот раз, огороженные баррикадами и под бдительным оком полиции штата и военизированных формирований, протесты были относительно сдержанными и в основном ограничивались границами Шамбху и Ханаури между штатами Пенджаб и Харьяна на севере Индии.

Некоторые видные лидеры других государств, участвовавшие в предыдущих протестах, также пропали без вести.

Правительство не продемонстрировало никаких признаков капитуляции, даже несмотря на то, что оно рискует потерять поддержку со стороны огромного фермерского населения в то время, когда Моди борется за победу на третий срок на национальных выборах.

Конгресс и несколько оппозиционных партий включили требование фермеров о минимальных ценах поддержки (MSP) в свой манифест, в то время как правящая партия Бхаратия Джаната (BJP) «упрямо отказывается признать это требование, поэтому оно будет иметь определенный эффект». [electorally]«, — сказал Йогендра Ядав, политический активист и бывший психолог.

По данным правительства, в сельском хозяйстве Индии работают около 250 миллионов человек, что составляет около 45% рабочей силы Индии.

По словам Санджая Кумара, содиректора Lokniti, исследовательской программы в Центре изучения развивающихся стран в Нью-Дели, люди «очень сочувствуют» делу фермеров из-за своеволия БДП в обращении с протестующими. Общества.

Опрос Lokniti-CSDS, проведенный ранее в этом месяце, показал 59% респондентов сочли требования фермеров «искренними», а 16% сочли протесты «заговором» против правительства.

Однако продолжающаяся агитация вряд ли существенно повлияет на предвыборную мощь БДП Моди. Ряд опросов предсказывают, что победа правящей партии на этих национальных выборах неизбежна.

Кумар заявил, что протесты вряд ли существенно повлияют на электоральные перспективы БДП.

«Когда фермеры идут голосовать, они не говорят: «Мы фермеры, поэтому мы должны массово проголосовать за то, чтобы свергнуть это правительство или поддержать то правительство». Часто они голосуют по партийным линиям», — сказал Кумар.

Тот же опрос показал, что 44% людей хотели переизбрать правительство, в основном из-за его «хорошей работы».

«Люди могут испытывать огромную тревогу, но какое это имеет значение, если они в конечном итоге проголосуют за одну и ту же партию? Я не вижу серьезных изменений в результатах выборов 2024 года по сравнению с 2019 годом. [when BJP won a second term]», — сказал Кумар.

CNBC не сразу получил ответ от Министерства сельского хозяйства Индии на вопросы, касающиеся требований фермеров.

Руководители ферм утверждают, что правительство пытается ограничить протесты только Пенджабом и сделать их местной проблемой.

«Когда мы начали протесты, правительство заявило нам, что мы не можем привозить в Дели транспортные средства, например тракторы, но можем приехать на общественном транспорте. они были задержаны», — заявил лидер фермеров Джагджит Сингх Даллевал, согласно переводу CNBC его заявления на хинди.

По сообщениям местных СМИ, были задержаны десятки фермеров.

Небольшая группа фермеров из Тамил Наду провела акцию протеста в Джантар-Мантаре в Дели во вторник и среду в знак солидарности со своими сверстниками из Пенджаба и Харьяны. Они заявили, что также участвовали в протестах на границе Шабху, нервном центре нынешних демонстраций.

«Сейчас мы отправимся в Варанаси, и 1000 человек выдвинут кандидатуры против Моди», — сказал П. Айяканну, лидер фермеров из Тамилнада. Моди претендует на место в парламенте от города Варансай в штате Уттар-Прадеш.

Даллевал, организатор Самьюкта Кисан Морча (неполитической), коалиции фермерских союзов, в рамках которой были организованы нынешние протесты, заявил, что они будут продолжать протестовать, но эти требования не были для них политическим вопросом.

«Мы сидим здесь, поскольку идут выборы, поэтому политические партии должны обратить на это внимание и включить наши требования в свои избирательные манифесты», — сказал Даллевал CNBC.

Главным требованием индийских фермеров является гарантирование минимальных цен поддержки – самой низкой ставки, по которой правительственные учреждения могут закупать урожай у фермеров – с целью защитить их от резких колебаний рынка.

Фермеры хотят, чтобы MSP для их сельскохозяйственной продукции определялся в соответствии с руководящими принципами Сваминатанская комиссия по делам фермеров. Комиссия, подготовившая пять отчетов в период с 2004 по 2006 год, рекомендует MSP получать прибыль в размере 50% от их производственных затрат.

Другие ключевые требования включают отказ от кредитов, пенсии для всех фермеров старше 60 лет, резкое увеличение заработной платы — почти в два-три раза по сравнению с нынешними ставками — а также гарантированную занятость в течение 200 дней. Они также настаивают на выходе Индии из Всемирной торговой организации.

Некоторые экономисты заявили, что требования фермеров экономически нежизнеспособны.

«Эти требования не только нанесут ущерб сельскохозяйственному сектору, но и бросят серьезный удар в экономику. Вся экономика войдет в смятение», — экономист и бывший председатель Комиссии по сельскохозяйственным издержкам и ценам правительства Индии. — сказал Ашок Гулати.

Руководители ферм, которые говорили с CNBC, в том числе Даллевал, заявили, что их требования не новы, и политики, включая премьер-министра, пообещали большую часть того, о чем они просили в своих прошлых политических кампаниях.

Бывший исполнительный директор МВФ Сурджит Бхалла, также бывший член экономического консультативного совета премьер-министра, критически отнесся к этим требованиям.

«На днях мы все станем реальностью… с 2014 года мы предприняли значительные шаги к реальности, но в некоторых областях, таких как агросектор, фермерское законодательство, мы все еще застряли в 19-м веке».^й века», — сказал он CNBC.

Арун Кумар, экономист и бывший профессор Университета Джавахара Лала Неру в Нью-Дели, не согласен. Он сказал, что разговоры о том, что правительство перегружено из-за требований фермеров MSP, вводят в заблуждение.

«Юридическая гарантия MSP вступит в силу только в том случае, если цена [of commodities] падает ниже определенного уровня. Только тогда правительству придется покупать», — сказал Кумар CNBC. « Если цена не упадет ниже MSP, правительству не придется ничего покупать. Фактически, 95% продукции можно было бы продать на открытом рынке».

— Наман Тандон из CNBC внес свой вклад в эту историю.