Прошло более двух лет с тех пор, как военные Мьянмы устроили переворот с целью свергнуть демократически избранную Национальную лигу за демократию и заключить в тюрьму гражданского лидера Аун Сан Су Чжи.

Захват власти в феврале 2021 года только подтолкнул страну к еще большему кризису: Проект данных о местах вооруженных конфликтов и событиях оценивает Мьянму как главную зону конфликта в 2023 году и является домом для наибольшего количества негосударственных вооруженных группировок.

Правительство национального единства (ПНЕ), созданное избранными министрами, свергнутыми в результате переворота, а также сторонниками демократии, продолжает оказывать давление на правительственные дела и завоевывать международную поддержку, в основном за пределами национальных границ.

Примечательно, что ПНГ осуществил культурный и политический сдвиг в своих рядах, сначала назначив открытого гея Аун Мё Мина в кабинет по правам человека, а рохинджа Аун Чжо Моэ своим заместителем.

Рохинджа, в основном мусульмане, уже давно исключены из государственных должностей в Мьянме; в 1962 году были приняты законы, запрещающие рохинджа занимать государственные должности, а в 1982 году рохинджа запретили даже быть гражданами страны, которую они называли своим домом на протяжении сотен лет.

В 2017 году эти предрассудки вылились в изгнание почти миллиона рохинджа в соседнюю Бангладеш. Военные репрессии, возглавляемые лидером государственного переворота старшим генералом Мин Аун Хлаингом, получили огромную общественную поддержку и не были осуждены ни Аун Сан Су Чжи, ни ее администрацией. Более того, она даже поехала в Гаагу, чтобы дать показания в поддержку Мьянмы после того, как Международный Суд начал разбирательство по делу о геноциде.

Таким образом, назначение рохинджа заместителем министра по правам человека ПНЕ предполагает существенный отход от доминирования этнической группы Бамар в бывшей НЛД и сигнализирует о готовности ПНЕ противостоять и исправить свою недавнюю репрессивную историю по отношению к рохинджа.

Аль-Джазира недавно поговорила с Аунг Чжо Мо. Интервью было отредактировано для обеспечения длины и ясности.

Аль-Джазира: Учитывая репрессивную историю рохинджа, включая геноцид 2017 года и исключение из общественной и политической жизни с 1982 года, насколько значимо ваше назначение на должность заместителя министра по правам человека в правительстве национального единства?

Аунг Чжо Мо: Назначение члена правительства рохинджа является историческим, поскольку люди рохинджа были лишены права занимать политические посты с 1962 года.

Несмотря на то, что около миллиона человек были изгнаны в соседнюю Бангладеш, рохинджа, оставшиеся в Мьянме, являются одним из крупнейших этнических и религиозных меньшинств в Мьянме с политически репрезентативным населением.

Рохинджа всегда были частью Мьянмы, есть сейчас и всегда будут. Поэтому жизненно важно, чтобы в этот исторический момент, когда вся нация борется за то, чтобы положить конец диктатуре и сформировать будущее нации, рохинджа были включены в эти усилия как по функциям, так и по численности, чтобы внести свой вклад и стать частью политических решений нации. изготовление.

Аль-Джазира: Учитывая, что в лагерях беженцев Бангладеш находится почти миллион рохинджа, как ПНГ планирует решать проблему репатриации не только людей, но и исконных земель в штате Ракхайн?

Аунг Чжо Мо: В июне 2021 года ПНГ опубликовало свой программный документ в отношении рохинджа – результат серии консультаций с ключевыми лидерами.

В политике четко изложена позиция ПНГ по решению проблемы репатриации. ПНГ работает над разработкой комплексного плана репатриации, который обеспечит безопасную, добровольную и достойную репатриацию рохинджа; переселение, обеспечивающее возможность рохинджа вернуться к месту происхождения на свои исконные земли в штате Ракхайн; а также реинтеграция, которая обеспечит интеграцию рохинджа в общество в целом и возможность жить в сплоченном обществе.

ПНГ также отменит закон о гражданстве 1982 года, который исключает рохинджа из гражданства, и любые другие местные законы, которые могут быть использованы в качестве инструментов для дискриминации рохинджа.

Аль-Джазира: Геноцид рохинджа в 2017 году, возглавляемый лидером государственного переворота Мин Аунг Хлаингом, получил широкую поддержку народа Мьянмы. Каковы проблемы информирования широких слоев населения Мьянмы о ситуации рохинджа?

Аунг Чжо Мо: Весенняя революция [the revolt against the coup] в Мьянме является тревожным звонком для широких слоев населения Мьянмы, чтобы они встали и действовали, исходя из моральных принципов. Несмотря на очень высокую цену жизни и средств к существованию, которую люди несут каждый день, люди в Мьянме встали на путь политического сознания, где военные больше не могут использовать религиозную карту, чтобы разделять людей и управлять ими.

Реальность такова, что большая часть негативного мнения людей о рохинджа была основана на пропаганде и дезинформации, которые систематически распространяли военные.

Но теперь мы можем видеть закономерности изменения в принятии рохинджа. Это приобретение среди разрушительных потерь. Некоторые начали извиняться за свое молчание, когда в 2017 году произошло геноцидное нападение на рохинджа.

Необходимо многое сделать для информирования людей об их неправильном восприятии. Некоторые из проблем помогают более широким слоям населения Мьянмы отучиться от дезинформации, распространяющейся о рохинджа, которая накапливалась десятилетиями.

Но мы надеемся, что идем по правильному пути и что рохинджа законно предоставлены равные права с любой другой этнической принадлежностью. [group] в Мьянме и обеспечить им справедливость, которую они заслуживают.

Аль-Джазира: Мьянма в настоящее время находится в тисках гражданской войны, при этом военные ежедневно нарушают права человека, включая бомбардировки мирных жителей, произвольные казни и тюремное заключение активистов. Что может сделать ПНГ для противодействия нарушениям прав человека – если вообще что-то – и что еще может сделать международное сообщество?

Аунг Чжо Мо: Действительно, Мьянма в настоящее время не находится в тисках гражданской войны. Это объединенная революция против жестокой диктатуры раз и навсегда.

Большинство этнических вооруженных организаций [EAOs] находятся в союзе с NUG – не все, но NUG прилагает все усилия для установления более прочных отношений со всеми EAO, борющимися за равенство и федеральную демократию. Причины прекращения диктатуры могут различаться в разных EAO, но есть одна общая черта: прекращение военной диктатуры.

Конечно, в этой борьбе за права военные ежедневно совершают бомбардировки мирного населения, произвольные казни и тюремное заключение активистов, поджоги и нанесение авиаударов, нарушая международное гуманитарное право и международное право прав человека.

Эти преступления приравниваются к военным преступлениям и преступлениям против человечности.

NUG систематически документирует все эти грубые нарушения прав человека как в пропагандистских, так и в юридических целях. Мы регулярно сотрудничаем с международными субъектами, чтобы привлечь виновных к международной судебной системе и положить конец циклу безнаказанности, которым уже давно наслаждаются военные.

Мы также архивируем эти нарушения прав человека, чтобы обеспечить переходное правосудие в нашей внутренней системе, как только позволит ситуация, что должно произойти не так уж и далеко в будущем.

Международное сообщество нуждается [to do] четыре вещи:

1) Открыто взаимодействовать с Правительством национального единства.

2) Ввести глобальное эмбарго и прекратить поставки оружия военной хунте.

3) Ужесточение санкций, сокращение финансирования военной хунты.

4) Не придавать никакой легитимности военной хунте.

Аль-Джазира: В 2019 году Гамбия обратилась в Международный Суд по делу о геноциде рохинджа, против чего возражали военные. NUG предложила занять место военных в Международном суде и предстать перед судом по обвинениям, выдвинутым против государства Мьянма. Как это продвинулось?

Аунг Чжо Мо: Правительство национального единства отозвало первоначальное возражение, поданное в суд предыдущим правительством, и сообщило суду, что ПНГ будет координировать свои действия и сотрудничать с судом, чтобы служить правосудию народу рохинджа. Независимо от того, сможет ли NUG выступить в Международном Суде или нет, NUG продолжит работать со всеми заинтересованными сторонами, чтобы своевременно обеспечить правосудие в отношении рохинджа.

Аль-Джазира: Правительство национального единства предпринимает шаги, чтобы спровоцировать культурный сдвиг в своем министерстве, например, назначая себя представителем рохинджа заместителем министра по правам человека, охватывая различные этнические группы и даже назначая министром открытого гея Аун Мио Мина. . Что стоит за этим сдвигом?

Аунг Чжо Мо: В плюралистических странах, таких как Мьянма, использование силы многообразия является ключом к достижению коллективных достижений. Опять же, это политическое сознание, которое сместилось от подхода, ориентированного на Бамар, к более инклюзивному подходу. Крайне важно понимать, что вместе мы будем сильнее в борьбе с военными, если мы – как разнообразная группа – объединимся и продемонстрируем солидарность.

Без использования силы разнообразия и обеспечения инклюзивности всех этнических групп Мьянма никогда не сможет достичь инклюзивной федеральной демократии. Таким образом, последовательность и подлинная политическая воля имеют значение для обеспечения того, чтобы никто не остался без внимания, а все этнические и религиозные [groups] предоставляют место за столом.

Аль-Джазира: Аун Сан Су Чжи на протяжении многих десятилетий была «лицом» защиты прав человека в Мьянме в глобальном масштабе, но потеряла доверие во время геноцида 2017 года. Что необходимо сделать NUG, чтобы изменить позицию Мьянмы по поводу прав человека на международном уровне и привлечь внимание к зверствам, которые продолжают совершаться военными?

Аунг Чжо Мо: Я думаю, что ПНГ должна – и будет – демонстрировать ощутимый прогресс при наличии подлинной политической воли в изучении всех проблем, включая кризис рохинджа и другие этнические проблемы.

NUG открыта для взаимодействия как на двусторонней основе со многими странами, так и в одностороннем порядке со многими межправительственными организациями. Мы находимся на правильном пути, и наша принципиальная задача — привлечь внимание к нашей повестке дня и обеспечить, чтобы она оставалась международным приоритетом.