ТОКИО (Kyodo) — Фондовые индексы Токио в среду закрылись снижением, при этом базовый индекс Nikkei достиг двухнедельного минимума и продлил полосу потерь до пятого дня, так как слабые данные о деловой активности в США усилили опасения по поводу экономических перспектив страны.

Индекс Nikkei Stock Average из 225 выпусков снизился на 139,28 пункта, или 0,49%, по сравнению со вторником на уровне 28 313,47. Более широкий индекс Topix упал на 4,26 пункта, или 0,22 процента, до 1967,18 пункта.

На первоклассном Prime Market в лидерах отказа оказались проблемы с воздушным транспортом, морским транспортом и обслуживанием.

Доллар США упал до середины диапазона 136 иен. Но трейдеры в основном воздерживались от смелых шагов, ожидая выступления на этой неделе председателя Федеральной резервной системы Джерома Пауэлла, который даст представление о будущей денежно-кредитной политике в Соединенных Штатах, заявили дилеры.

В 17:00 доллар стоил 136,54-55 иен по сравнению с 136,70-80 иен в Нью-Йорке и 137,27-29 иен в Токио в 17:00 во вторник.

Евро котировался на уровне $0,9953-9954 и 135,90-94 иены против $0,9961-9971 и 136,32-42 иены в Нью-Йорке и $0,9933-9935 и 136,35-39 иены в Токио ближе к вечеру во вторник.

Акции открылись ростом, так как инвесторы купили потрепанные акции после продолжающегося падения Nikkei. Но вскоре они развернулись вниз из-за проблем с технологиями, отследивших резкое падение их американских аналогов.

По словам аналитиков, опубликованный во вторник более слабый, чем ожидалось, Глобальный индекс менеджеров по закупкам S&P за август вызвал опасения по поводу перспектив мировой экономики. Данные показали особую слабость в секторе услуг.

Вялые показатели «отражали снижение индивидуального потребления в Соединенных Штатах, что вызвало опасения по поводу замедления экономического роста», — сказал Такуя Канда, старший научный сотрудник исследовательского института Gaitame.com.

Среди выпусков Prime Market количество растущих выпусков превысило количество упавших с 1005 до 734, а 99 закончились без изменений.

Акции производителя полупроводникового оборудования Tokyo Electron упали в цене на 990 иен, или 2,2 процента, до 44 330 иен, в то время как акции конкурента Advantest упали на 50 иен, или 0,6 процента, до 8 230 иен. Акции производителя промышленных роботов Fanuc подешевели на 170 иен, или 0,7%, до 23 060 иен.

Вопреки нисходящей тенденции, энергетические проблемы укрепились после того, как фьючерсы на сырую нефть значительно выросли накануне в Нью-Йорке на сообщениях о том, что Организация стран-экспортеров нефти и ее союзники стремятся сократить добычу.

Акции нефтеразведочной компании Inpex подорожали на 27 иен, или 1,7%, до 1595 иен, а нефтеперерабатывающей компании Eneos Holdings — на 3,9 иены, или 0,7%, до 527,1 иены.

Объем торгов на Prime Market вырос до 1 022,93 млн акций с 974,31 млн во вторник.

Доходность ведущих 10-летних японских государственных облигаций выросла на 0,005 процентного пункта по сравнению с закрытием во вторник до 0,220 процента, поскольку инвесторы продали долг после повышения его цены накануне.