На глобальную премию «crQlr Awards 2022» в области разработки экономики замкнутого цикла, проходившую в 2022 году, в течение периода подачи заявок, длившегося около двух с половиной месяцев, собрались 131 проект из 30 стран мира, включая компании, организации, стартапы и дизайнеры.

Пять судей, в том числе Норико Ишизака, Митчелл ван Дойеверд и Аморпол Хуванандана, представители директоров Ishizaka Sangyo Co., Ltd., и пять человек из FabCafe Global, имеющей базы по всему миру, будут судить циркуляр, который способствует жизни, окружающая среда и экономика, избранные идеи и проекты. Кроме того, в этом году была учреждена специальная премия FabCafe Global Prize, чтобы воздать должное «деятельности снизу вверх» для сообщества, и были отобраны четыре работы.

На «crQlr Summit 2023 JAPAN» мы проведем беседы и сетевые возможности для судей, победителей и экспертов в качестве совместных мероприятий. Это мероприятие дает возможность участникам обменяться мнениями и подумать о шагах на будущее.

Место проведения «Деревня Мицутоми Кондзяку» расположено на территории компании Ishizaka Sangyo Co., Ltd., которая занимается экологическим просвещением путем переработки промышленных отходов от строительства и сохранения обширной сатоямы. В Ishizaka Sangyo Норико Ишизака, одна из судей премии crQlr Awards 2022, разработала концепцию безотходного дизайна и добилась сокращения и переработки 98% ввозимых промышленных отходов.

На сеансе обсуждения вместе с отмеченными наградами проектами этого года, судьями и экспертами мы рассмотрим тенденции и проблемы для реализации экономики замкнутого цикла в будущем.
Кроме того, из отмеченного наградами проекта, как мы можем поделиться проблемами и знаниями в восходящей деятельности, укоренившейся в регионе, и использовать их в других регионах? обсуждение.
В дополнение к обучению на сеансе бесед вы можете испытать crQlr (круговой) с помощью своих пяти чувств, посетив фабрику по переработке ресурсов Ишизака Сангё, насладившись обедом и легкими закусками на «Органической ферме Ишизака» и слушая музыку в месте, которое создает циркуляцию. Пожалуйста, дайте мне.

Помимо проведения «crQlr Summit 2023 JAPAN», мы планируем разработать онлайн-саммит crQlr, который соединит FabCafe Mexico City (Мексика) и FabCafe Toulouse (Франция).
Пожалуйста, присоединяйтесь к нам как возможность для взаимного обучения для тех, кто стремится реализовать экономику замкнутого цикла, и как возможность пообщаться с людьми, которые активны на передовой.

Подробный URL: https://fabcafe.com/jp/events/crqlr-summit-2023-japan/

  • О «Деревне Митоми Кондзяку»

Устойчивое поле, в котором используется сатояма, которую Исидзака Сангё регенерировал и сохранил из незаконно сброшенного мусора. Он открыт для широкой публики, чтобы люди могли узнать о важности переработки ресурсов для создания устойчивой Земли, передавая при этом культуру и традиции района, ранее известного как Митоми Шинден. На территории, окруженной природой, которая примерно в 4,5 раза превышает размер Tokyo Dome, в зависимости от сезона проводятся различные программы экологического образования.
https://santome-community.com/

Устойчивое поле «Деревня Мицутоми Кондзяку», спроектированное и управляемое Исидзака Сангё.Устойчивое поле «Деревня Мицутоми Кондзяку», спроектированное и управляемое Исидзака Сангё.

Сцена из экскурсии по промышленному заводу Исидзака.Сцена из экскурсии по промышленному заводу Исидзака.

9:00- Отправление маршрутного автобуса (встреча Сибуя в 8:45)
11:00- Экскурсия по заводу по переработке ресурсов Исидзака Сангё
12:30- обед
12:50- Основной доклад — Нодзоми Тории (директор Valuebooks Co., Ltd. / В поисках хорошей компании)
14:10- Разговорная сессия
Представление проектов из 3 отмеченных наградами проектов
・Гуру Гуру Редька — Мари Мацуяма, отдел планирования продаж, штаб-квартира отдела почтовых заказов Редиш Бойя, Oisix Ra Daichi Co., Ltd.
・Machi no Closet — Юдзи Аоно, генеральный директор PlayBlue Co., Ltd.
・Проект ограждения ASO-DEKASUGI – Инженерный факультет, Университет Кюсю, Канкиоша
Доцент Акихико Хигучи
②Обсуждение
«О барьерах, которые удалось преодолеть в процессе деятельности в сообществе и как их преодолеть»
«Связывание вопросов и результатов деятельности на уровне сообществ с другими регионами и во всем мире
идти? ”
・Три отмеченных наградами проекта
・ Нодзоми Тории (директор, Value Books Co., Ltd. / В поисках хорошей компании)
・ Судья: Котаро Иваока (генеральный директор Hida no Mori Co., Ltd., где танцуют медведи)
・Судья: Ацуко Огава (арт-директор Loftwork Kyoto)
③ Обмен мнениями между участниками мероприятия
④ Подведение итогов
15:45- музыкальное представление / нетворкинг / закуски и напитки

музыкальный проигрыватель
・ Лауреат премии crQlr Awards 2022 «Лаборатория Mirai Gakki» — изобретатель инструмента Сохей Хара

・ELECTRONICOS FANTASTICOS!(*Ознакомление с заданием + демо-выступление)

17:30- Отправление из деревни Митоми Кондзяку.
19:00 — Прибытие и отбытие (Сибуя) *Прибытие может быть отложено из-за загруженности дорог.

Нодзоми Тории
Valuebooks Co., Ltd. Директор / Ищу хорошую компанию

В 2015 году присоединился к компании Value Books Co., Ltd. (город Уэда, префектура Нагано), занимающейся скупкой и продажей подержанных книг.
В настоящее время работает в компании над получением сертификата B Corporation™️, чтобы превратить глобальную экономику во что-то для всех людей, сообществ и Земли. Параллельно с процессом сертификации нашей компании мы перевели «Руководство B Corp: измерение, внедрение и улучшение хорошего бизнеса» в рамках совместного проекта сообщества с Kurotorisha. Опубликовано в июне 2022 года как первый том издательства Value Books Publishing. Ранее работал в Morgan Stanley MUFG Securities Co., Ltd. в течение 15 лет.

  • ПОБЕДИТЕЛИ CRQLR Awards 2022

Мари Мацуяма
Редактор бренда / Oisix Ra Daichi Co., Ltd.

Окончил факультет управления политикой Университета Кейо. Занимался развитием бренда Radish Boya в Oisix Ra Daichisha. Сосредоточив внимание на планировании и редактировании ежеквартального журнала «Оханаши Салад», который объединяет создателей и потребителей, а также на планировании, авторском праве и редактировании сайтов брендов, мы будем распространять устойчивые инициативы. Отвечает за концептуальное планирование, планирование стимулирования сбыта и брендинг проекта по сокращению потерь продовольствия «Пушистая редька» и проекта продвижения экономики замкнутого цикла «Редис Гуругуру». Награда финалиста Japan Sustainable Seafood Award 2021 за «Fuzzy Redish». Получил награду crQlrAwards 2022 «Дизайн многоразовой циркуляции» за «Редис Гуругуру».

Юдзи Аоно
Генеральный директор PlayBlue Inc.

Заинтересовавшись региональной экономикой, ориентированной на переработку отходов, редактируя собственные СМИ в стартапе обучающей платформы для работающих взрослых, в 2018 году он запустил местное СМИ в качестве подработки. Подготовлен «Кубок карри», где вы можете «попробовать очарование и историю местных овощей в чашке карри», а также организовано обсуждение, чтобы подумать о будущем этого района. Кроме того, мы внесли свой вклад в региональные СМИ по возрождению и сотрудничали со службами спасения продуктов питания для развития региона. В настоящее время в качестве второстепенного бизнеса, основываясь на опыте, полученном от деятельности местных СМИ, я работаю над проблемой потери одежды и региональной активизацией. )».

Акихико Хигучи
Доцент кафедры окружающей среды и общества Высшей инженерной школы Университета Кюсю

Адъюнкт-профессор Высшей инженерной школы Университета Кюсю. Окончил Гарвардский университет (доктор дизайна) по специальности ландшафтоведение. Сосредоточившись на области гражданского строительства и общественных работ, я занимался поддержанием и восстановлением ландшафтов в различных частях Японии и созданием новых пространств. В последние годы он работал над планированием и реализацией различных зеленых инфраструктур, в которых используется историческая каменная кладка региона и местная древесина. Среди основных наград, которые он получил, — Азиатская награда за ландшафт (Площадь дощатых настилов на железнодорожных путях (город Оита)) и Гран-при премии за дизайн Японского общества инженеров-строителей (Субсидируемый проект восстановления после стихийных бедствий на реках Цувано / Нага, Строительная секция реки Нага).

Котаро Иваока
Медведь танцует в Hida no Mori Co., Ltd. Генеральный директор

Родился в Токио в 1984 году. После окончания Университета Тиба работал в архитектурно-проектном бюро. После этого закончила магистратуру в Высшей школе Университета Кейо (SFC). В 2011 году он присоединился к Loftwork Inc. с концепцией «FabCafe». В 2012 году он открыл FabCafe, планирует и управляет им как директор. В 2015 году он участвовал в запуске Hida no Mori Co., Ltd., где танцуют медведи (широко известные как Hidakuma), открыл FabCafe Hida в 2016 году и занял свою нынешнюю должность в 2019 году.

Ацуко Огава
Лофтворк Киото Арт-директор

Родился в 1978 году. После работы в универмаге занялся планированием и связями с общественностью на предприятии по производству товаров для дома. Участвовал в запуске отдела по связям с общественностью в риелторской компании. Выполняет общее направление, связывающее дизайн и управление. После этого в качестве внештатного арт-директора работал над направлением брендинга для различных сфер бизнеса, таких как медицинские учреждения. Ее девиз – создавать вместе со своими клиентами уникальное мировоззрение и гармонизировать его с женской точки зрения. Присоединился к Loftwork в 2020 году. С 2021 года он отвечает за менеджера проекта «Токайская экономика замкнутого цикла», проекта, который набирает обороты в Токайском регионе, который был запущен в основном Бюро экономики, торговли и промышленности Чубу Министерства экономики, торговли и промышленности. и банк Огаки Кёрицу.

Косуке Киношита
MTRL / FabCafe Киото Маркетинг и производство

Участвовал в запуске «MTRL (Material)», который поддерживает совместное создание и инновации производственных компаний на основе материалов, и «FabCafe Kyoto», базы сообщества, где различные создатели, исследователи и компании собираются с ключевыми словами технологии и творчество. С помощью онлайн- и офлайн-семинаров и составления планов выставок он практикует «создание места, где происходят химические реакции» и «дизайн контекста, который соединяет вещи в разных областях».

  • crQlr Awards 2022 ПРОДЮСЕР

Казуто Кодзима
лофт производитель

Изучив архитектуру в профессиональном училище, он активно участвовал в разработке новых брендов, магазинов, разработке продуктов и PR-планах в качестве дизайнера, директора и планировщика.
По отдельности он работает как художник «гармонизма» и создает работы, выходящие за рамки жанров, посредством сотрудничества, такого как мода / исследования растений / городские огороды.
Присоединился к Loftwork в 2018 году и отвечает за широкий спектр производства, включая создание нового бизнеса, создание пространства для совместного творчества и продвижение местной промышленности. С 2020 года мы будем активно внедрять такие методы, как прототипирование научной фантастики, и что компании и организации должны делать в будущем в обществе, где будущее неопределенно? предлагает. Мне интересно разрабатывать вопросы о «будущем» и как предпринимателю, и как писателю. Его прозвище «Хамо-сан».

Сохей Хара (Лаборатория музыкальных инструментов Mirai)
изобретатель музыкального инструмента

Уроженец префектуры Аити, перкуссионист и изобретатель музыкальных инструментов.
Основываясь на теме «сделать музыку и музыкальные инструменты более привычными», он самоучил себя и изготовил более 140 видов музыкальных инструментов из пластиковых бутылок, пустых банок и всего, что его окружало.
Появился в более чем 40 телепрограммах в составе группы музыкальных инструментов повседневного спроса kajii.
Живя в Нагое, он дает концерты и мастер-классы по всей Японии.
В последнее время я пристрастился к творческим музыкальным инструментам, сделанным из каракури.

(Выиграл награду crQlr Awards 2022 как «Лаборатория Мирай Гакки»)

ФАНТАСТИЧЕСКАЯ ЭЛЕКТРОНИКА!

В этом проекте, возглавляемом художником/музыкантом Эй Вада, участвуют разные люди, которые совместно создают, превращают отработавшие свою роль электрические приборы в новые электронные музыкальные инструменты и постепенно формируют оркестр. В настоящее время мы создали базы деятельности в четырех городах: Токио, Киото, Хитачи и Нагоя, и, хотя в нем приняли участие около 70 человек, мы построили ряд бытовых приборов, таких как ЭЛТ-телевизоры, вентиляторы, вентиляторы, видеокамеры, экологически чистые -ан, и телефоны.стала
Благодаря народной изобретательности мы активно переводим первоначальные функции электроприборов в музыкальные инструменты, мечтая об «электромагнитной народной музыке» и ее фестивалях, рожденных из изношенной техники, и каждый день раскручиваем фантазии.

Саммит crQLR 2023 ЯПОНИЯ

Расписание: 22 февраля 2023 г. (вода)
Время: 9:00-19:00 (ориентировочно)
Местонахождение: Деревня Митоми Кондзяку (1589-2 Камитоми, Миёси-тё, Ирума-гун, префектура Сайтама)
* В день мероприятия, пожалуйста, сядьте на автобус из Сибуи.
Вместимость: 50 участников *Поскольку количество участников ограничено, будет проведена лотерея, если количество участников превысит вместимость.
Подробный URL: https://fabcafe.com/jp/events/crqlr-summit-2023-japan/

Плата за участие:
・crQlr Awards 2021–2022 Победители/претенденты/судьи: бесплатно
・ Для обычных участников: 5000 иен (включая налоги)
Крайний срок подачи заявок:
・ Крайний срок подачи заявок: 03.02 (пятница) до 18:00.
・Результаты лотереи: уведомление от 8 февраля (среда)

Организатор: Loftwork Inc. / FabCafe Global / AWRD
Сотрудничество: Ishizaka Sangyo Co., Ltd. / Деревня Митоми Кондзяку
Спонсор: IDEAS FOR GOOD / Центр экономики замкнутого цикла
Обратите внимание: программа может быть изменена без предварительного уведомления. Другие примечания и сведения о событии см. на странице события.

  • Онлайн-саммит crQlr, объединяющий FabCafe по всему миру

Помимо проведения «crQlr Summit 2023 JAPAN», FabCafe Global проведет онлайн-саммит crQlr, объединяющий FabCafe Mexico City (Мексика) и FabCafe Toulouse (Франция). Мы предоставляем форум для открытой обратной связи и обмена знаниями между теми, кто активно работает в авангарде кругового дизайна по всему миру. Спикеры приедут со всего мира, в том числе основатели каждого FabCafe, судьи crQlr Awards и победители crQlr.
*Любой желающий может принять участие бесплатно. Проводится на английском языке.
Если вы заинтересованы в проведении онлайн-саммита crQlr, подпишитесь на информационный бюллетень FabCafe Global. Мы будем доставлять последние новости, включая информацию о событиях саммита crQlr.

Нажмите здесь, чтобы подписаться на информационный бюллетень FabCafe Global
https://mailchi.mp/b871a8081405/fabcafe-веб

Чтобы внедрить на практике «циклический дизайн», который необходим для реализации экономики замкнутого цикла, мы не только предоставляем практические ноу-хау в существующих отраслях, но и расширяем наши горизонты, затрагивая отечественные и международные тематические исследования, а также как предприниматели и художники в самых разных областях.Это первая награда Японии в области «Кругового дизайна», присуждаемая за творческий подход.
В награду 2022 года вошли 131 проект из 30 стран мира, в том числе компании, организации, стартапы и дизайнеры, и были награждены 53 проекта. Отмеченные наградами проекты были награждены сертификационным логотипом crQlr Awards 2022, который будет поддерживать деятельность по популяризации и популяризации инициатив экономики замкнутого цикла.
Официальный сайт: https://crqlr.com/en/