Фильм Самеха Зуаби «Тель-Авив в огне» был номинирован на главный приз Израильской киноакадемии, но он, как известно, достался другой ленте . В борьбу за американский «Оскар» в номинации «Лучший зарубежный фильм» вступили «Грозные дни» Ярона Зильбермана. Но и «Тель-Авив в огне» неожиданно оказался в числе претендентов на эту престижную награду. Снятая в Израиле комедия будет представлять за океаном Люксембург.
Разумеется, возникает вопрос: как это могло произойти? Режиссер фильма – израильский араб, главные роли в нем исполняют Янив Битон и Кейс Нашеф, продюсер – Амир Харэль, деньги на съемки выделил Израильский фонд кино. При чем здесь Люксембург? Почему комедию о сценаристе, живущем в Восточном Иерусалиме, «мыльной опере», снимаемой в Рамалле и израильском офицере, служащем на КПП, представляет маленькое сонное государство, расположенное в Западной Европе?
Начнем с того, что Фонд кино Люксембурга принял участие в финансировании фильма, и вложил в его производство немалые деньги. Во-вторых, все павильонные съемки – а это около 70-ти процентов снятого материла – проводились в Люксембурге. В нашем регионе снимались только сцены на открытой местности. И, несмотря на то, что режиссер фильма и исполнители главных ролей в нем – израильтяне, в составе съемочной группы можно найти немало граждан Люксембурга. Среди них – директор фильма, композитор, художник-постановщик и другие.
Раньше для участия в борьбе за «Оскар» зарубежные страны должны были представлять ленты, снятые на одном из их официальных языков. Однако в последнее время правила изменились. Теперь для того, чтобы выдвинуть свой фильм на «Оскар» зарубежному государству необходимо принять достаточное участие в его финансировании. Кроме того, граждане этого государства должны быть представлены в съемочной группе. Люксембург всем этим требованиям соответствует. А Бельгия, например, в нынешнем году посылает на «Оскар» фильм «Наши матери», снятый режиссером из Гватемалы в Центральной Америке на испанском языке. Бельгия участвовала в финансировании этой ленты и ее производстве.
Стоит отметить, что «Тель-Авив в огне» обладает неплохими шансами войти в финальную пятерку претендентов на заветный приз. Премьера фильма состоялась на престижном Венецианском кинофестивале, и после этого он принял участие в нескольких десятках других фестивалей по всему миру. Комедия удостоилась восторженных отзывов на страницах авторитетных международных газет и была закуплена для проката многими странами. Более того, она принесла кассовый успех – на «Тель-Авив в огне» было продано более 100 000 билетов. Комедия стала шлягером во Франции – ни один другой израильский фильм уже давно не добивался подобного успеха в этой стране.
Вполне может случиться так, что «Тель-Авив в огне» войдет в «шорт-лист» претендентов на «Оскара», а «Грозные дни», официальный израильский кандидат – нет. Еще интереснее будет, если оба фильма окажутся главными соперниками в борьбе за приз Американской киноакадемии. В этом случае на «Оскар» будут претендовать сразу две израильские ленты, одна из которых причудливым образом будет представлять Люксембург.
Люксембург начал отправлять свои фильмы на «Оскар» только в начале-середине минувшего десятилетия. Еще ни разу представляющим эту страну работам не удалось войти в финальную пятерку претендентов. Войдет ли комедия «Тель-Авив в огне» в историю люксембургского кинематографа, пробившись в желанный «шорт-лист»? Ответ на этот вопрос мы получим в январе будущего года.
Walla, Б.Е. Кадр из фильма. Фото: Lama afakot
