В Северной столице это первая постановка легендарного бродвейского мюзикла, в прошлом году отпраздновавшего 55-летие. «Скрипач на крыше» может похвастаться девятью театральными премиями «Тони», почетным местом в Зале славы «Грэмми» и миллионами поклонников по всему миру.

Композитор Джерри Бок, автор пьесы Джозеф Стайн и либреттист Шелдон Харник взяли за основу повесть Шолом-Алейхема «Тевье-молочник», а премьера состоялась в 1964 году. Название выбрано в честь знаменитой картины Марка Шагала, изображающей скрипача на крыше витебского дома.

Действие разворачивается в 1905 году на Украине, в еврейской деревне Анатовка, где с давних пор жили русские, украинцы и евреи. Центральные персонажи — молочник Тевье и члены его большого семейства. Сыграть Тевье мечтали многие звезды, но повезло далеко не всем. Даже Фрэнк Синатра получил отказ с формулировкой «не похож на еврейского молочника». В Петербурге, где спектакль ставит режиссер Лев Рахлин, эта роль отдана народному артисту России Игорю Скляру.

— Для меня сцена «Балтийского дома» не новая — я здесь четыре года играл замечательный спектакль «Похороните меня за плинтусом». Знакомый коллектив. Молодежь, которая питает, хотя иногда и напрягает, но это тоже опыт. Я пересмотрел в записи немало постановок с разными названиями — «Тевье-молочник», «Поминальная молитва», «Скрипач на крыше». В каждой есть своя прелесть, свои достоинства, необычные находки. Хотелось бы надеяться на то, что и у нас все это будет, — отметил артист.

Возрастной диапазон участников спектакля — от 7 до 80 лет. Всего заняты около 50 человек. Будет играть и живой оркестр. Душа новой постановки — скрипач Петр Ильяш.

— Не думала, что мне может достаться роль Голды, еврейской женщины. Конечно, я обрадовалась, — поделилась заслуженная артистка России Дарья Юргенс, недавно вошедшая в труппу театра. До этого «актриса Семена Спивака» служила в Молодежном театре на Фонтанке.

— У Голды пять дочерей. Мне помогает то, что я мама. Любовь к детям, к мужу — мои путеводные звезды. И мои близкие, родные люди с Украины помогли. Я их слышала, помню, знаю их характеры. У моей школьной подруги в Мариуполе была чудесная бабушка Сара, которая меня всегда вкусно угощала, — в детстве я все время у них «паслась». Такая хрупкая маленькая женщина, плохо слышала и видела, но держала в руках семью, все домашние слушались ее. Сейчас подруга Леля живет в Израиле, я написала ей письмо: «Представляешь, я буду играть еврейку Голду!» — рассказывает актриса.

Кстати

Лев Рахлин поставил первую в стране джаз-оперу «Звезда и смерть Хоакина Мурьетты» (Ленинград, 1977). Был главным режиссером Санкт-Петербургского Театра «Мюзик-Холл».