«Наш континент». На точном языке королевы выражение, необычное в Соединенном Королевстве для обозначения Европы, но использованное 24 июня 2015 года во время банкета, устроенного в ее честь во дворце Бельвю в Берлине, определенно не было выбрано случайно. Если каждый элемент речей государыни скреплен подписью Даунинг-стрит, это может относиться к элементам ее личности, в данном случае к ее возрасту. «В нашей жизни мы видели худшее, но также и лучшее на нашем континенте, заявила Елизавета II в тот вечер. Мы знаем, что раскол в Европе опасен и что мы должны остерегаться его. »

О бурных отношениях своей страны с «континентом» королева знала все. Коронован в 1953 году, когда Лондон связал свою судьбу с Содружеством и его «особые отношения» с Соединенными Штатами, Елизавета II была в разгаре своего правления, когда страна присоединилась к европейской семье в 1973 году. Она все еще была главой государства, когда 23 июня 2016 года развод с Брюсселем был завершен во время референдум о месте страны в ЕС.

Идеальная консистенция

Но королева, которой в 1945 году было 19 лет, казалось, признавала, в отличие от большинства британцев, существование связи между миром и европейским строительством. Отсюда его давние проевропейские убеждения, которые, выражаясь с крайней умеренностью, позволяли ему проявлять полную последовательность в горячих спорах. Еще в 1948 году принцесса, приехавшая в Париж, вызвала «Урок, который следует извлечь из истории двух наших народов» . В «Мир так трагически перевернулся», она говорит по-французски«Кто хочет, тот найдет [dans cette histoire] обещание лучшего будущего для Европы».

«Англосаксонская традиция немного отличается от латинской традиции в Европе, как масло от уксуса. Вам понадобится и то, и другое для приготовления соуса. Иначе салат будет плохо приправлен» — Елизавета II

В 1972 году, перед Жоржем Помпиду, который только что снял голлистское вето на вступление Соединенного Королевства в Европейское экономическое сообщество (ЕЭС), она описала Европу как » большой бизнес « носитель «Союз наших национальных гениев». Но именно в 1992 году, вскоре после подписания Маастрихтского договора, Элизабет будет точнее. « В мире нестабильности (…), Европейское сообщество является образцом мира и прогресса. » Выдвинув смелую метафору, королева позаботится о том, чтобы «Англосаксонская традиция немного отличается от латинской традиции в Европе, как масло от уксуса. Вам понадобится и то, и другое для приготовления соуса. В противном случае салат будет плохо приправлен». В том же году, одетая в королевское синее пальто, напоминающее европейский флаг, она выступила перед парламентом Страсбурга, полагая, что «Необходимый баланс был найден в Маастрихте».

Вам осталось прочитать 24,44% этой статьи. Далее только для подписчиков.