Ашок Огра
На протяжении более 160 лет жизнь по всей Индии, да и во всем мире, переворачивалась с ног на голову из-за стука рабочего, одетого в хаки, с телеграммой. Сообщения о радости, горе и успехе приходили в фирменных желтых конвертах. Раньше семьи объявляли о рождении и смерти, времени отъезда и прибытия во время путешествий. Большинство писем о назначении или приказов о переводе приходило по телеграмме. Он служил связным для войск, стоявших на границе, и отдаленных людей. Получение телеграммы также было представлено в качестве доказательства в суде.
Было обменяно и несколько беззаботных телеграмм. Джордж Бернард Шоу, телеграмма Уинстону Черчиллю: «Пожалуйста, посетите премьеру моей новой пьесы. приготовит для вас два билета. Приведите друга, если он у вас есть».
Ответ Черчилля Шоу: «Невозможно присутствовать на премьере. Придет на вторую ночь, если она у вас есть.
«Dakiya Daak Laya», долгожданный призыв к тысячам городов и деревень по всей Индии, увековечен в песне Кишора Кумара в фильме 1977 года «Palkon Ki Chhaon Mein». Почтальон (Раджеш Кханна) в своем цикле был культовой фигурой в Индии в эпоху до появления Интернета, доставляя новости о друзьях, семье и самой мощной связи с внешним миром:
Дакия Дак Лайя, Кхуши Ка Паям, Кахи Кахи Дарданак Лайя, Индар Ке Батие Ки Сали Ки Сагай Хай, Мама Аапко Лене Аате Магар Маджбури Хай, Дакия Дак Лайя, Дак Лайя……
Еще в 1935 году Почтовое отделение Великобритании спонсировало документальный фильм «НОЧНАЯ ПОЧТА» — классику своего жанра. Документальный фильм на стихи У. Х. Одена рассказывает о путешествии почтового поезда между Англией и Шотландией в течение ночи, в то время как в одном из его вагонов персонал сортирует почту для доставки на следующий день.
Как и современный Интернет, телеграф изменил способ ведения бизнеса и промышленности благодаря скорости связи и отсутствию физических барьеров. В то же время телеграф усилил бойню в войне, поскольку страны могли управлять своими армиями почти в реальном времени, используя эту технологию. Также как и сегодня, телеграф позволял новостям со всего мира наводнять газеты, подавляя их
К сожалению, эпоха телеграма постепенно подходит к концу. Германия стала последней страной в мире, которая всего несколько недель назад закрыла свои телеграммы. В 2013 году, после 162 лет соединения людей, Индия распустила последнюю в мире крупную службу телеграмм и легионы почтальонов на велосипедах.
До появления мобильных телефонов и Интернета сеть телеграмм была основной формой связи: только в 1947 году из Индии было отправлено 20 миллионов сообщений, а в 1980-х годах — 50 миллионов.
Однако к 2013 году количество телеграмм сократилось до 40 000, и большинство из них были отправлены правительственными ведомствами Индии и передавали административные сообщения в отдаленные районы страны.
Телеграммы исчезли в Великобритании еще в 1982 году.
С появлением новых телекоммуникационных технологий и социальных сетей эта услуга отправки телеграмм стала пережитком 21 века.
Сэмюэл Морзе, изобретатель азбуки Морзе, отправил первую телеграмму из Вашингтона в Балтимор 26 мая 1844 года своему партнеру Альфреду Вейлу, чтобы возвестить эру телеграмм, которая вытеснила Пони-Экспресс. Он гласил: «Что сотворил бог?»
Первоначально азбука Морзе состояла только из заглавных букв и не содержала знаков препинания. Обычно это не было большой проблемой, но во время Первой мировой войны, когда телеграммы широко использовались в вооруженных силах, неправильно понятое сообщение могло иметь катастрофические последствия. Возник обычай использовать слово СТОП между предложениями в военных телеграммах, чтобы любые двусмысленные фразы не были неверно истолкованы. Обычай прижился среди публики. Даже после того, как были введены знаки препинания, люди продолжали модно использовать СТОП между предложениями в телеграммах, хотя в этом не было необходимости.
Рождение телеграфа означало взрывной рост возможностей связи; к середине 19 века можно было пойти на телеграфную станцию ​​и отправить сообщение дальше и быстрее, чем когда-либо было возможно. Само представление о том, что было «за пределами слышимости», неумолимо менялось.
Телеграммы достигли своего пика популярности в 1920-х и 1930-х годах, когда отправить телеграмму было дешевле, чем сделать междугородний телефонный звонок. Телеграммы использовались, чтобы объявить о первом полете в 1903 году и о начале Первой мировой войны. Во время Второй мировой войны боялись вида почтальона, потому что военное министерство использовало телеграмму, чтобы уведомить семьи о смерти их близких, служивших в армии. военный.
Самый короткий обмен телеграммами в истории — это обмен Виктором Гюго со своим издателем: «?», — он телеграммировал, когда спрашивал о продажах своей последней книги. Издатель ответил: «!»
Джон Ф. Кеннеди шутил во время своей президентской кампании 1960 года, что он получил телеграмму от своего отца:
Дорогой Джек! Не покупайте на один голос больше, чем необходимо. Будь я проклят, если заплачу за оползень.
Первое телеграфное сообщение в Индии было отправлено из Калькутты в Даймонд-Харбор 5 ноября 1850 года на расстояние 50 км на экспериментальной основе. В 1853 году между Агрой и Калькуттой была запущена первая в стране служба телеграмм. Помимо отправки сообщений и отправки документов британским правительством, телеграммы также требовали из-за границы, прокладывая в море подводные кабели. На момент запуска сервиса Telegram Агра была крупнейшим транзитным офисом в Азии. Британская Ост-Индская компания использовала Telegram, и в 1854 году услуги были открыты для публики после того, как по всей стране были проложены телеграфные линии.
Таар был самым быстрым способом связи в Индии, доставляющим срочные сообщения. С 1850 по 1902 год телеграммы передавались по кабельным линиям, но в 1902 году индийская система стала беспроводной.
Англичане также использовали телеграмму, чтобы сломить дух наших революционеров. В истории записано, что, когда наши войска из Меерута отправились в Дели во время революции 1857 года, Лотианское дорожное управление Дели получило предварительную информацию по телеграмме. Благодаря этой телеграмме революция была подавлена.
Махараджа Хари Сингх отправил телеграммы правительству Пакистана с просьбой не допускать набегов банд на его княжество. Но он был отвергнут, когда Пакистан начал тотальную забастовку.
Связи испортились: Бозе с Ганди. Как ни странно, вскоре после того, как Ганди узнал о смерти Бозе в Тайбэе, он отправил телеграмму Сатишу Чандре Босу, старшему брату Нетаджи, в которой говорилось: «Не исполняй Шрадд».
Многие видные сторонники Ганди, в том числе сын Ганди Манилал, отправили телеграмму правительству Индии с просьбой о помиловании убийц Махатмы. Они указывали, что Ганди хотел отменить смертную казнь.
Во время войны 1965 года администрация Джонсона через телеграмму направила Пакистану жесткий сигнал о том, что ему не следует изображать из себя жертву, в чем следует винить его самого: «Мы должны рассматривать атаки Индии через границу в общем контексте и событиях последних нескольких недель. Из доклада Генерального секретаря ООН ясно, что начался немедленный кризис. Со значительным проникновением со стороны Пакистана».
К счастью, это не совсем конец телеграмм-сервисов. Эти услуги наследия продолжаются во многих местах, и телеграммы все еще используются для определенных целей в некоторых странах (в Аргентине вы должны уволиться с работы по телеграмме), но окончательный СТОП не за горами. Какая трагедия.
Вопрос в том, смогут ли когда-нибудь тексты WhatsApp/мессенджера передать атмосферу безотлагательности и волнения, которую TAAR делал за более чем 160 лет своего правления.
Я сомневаюсь.
И не пропустите веселые телеграммы, которыми обменивались, как эта: младший офицер индийской армии, который не слишком хорошо знал английский язык, отправил телеграмму генералу Кришне Рао, когда он вступил в должность командующего армией в июне. , 1981: «Сэр шлет мои самые сердечные поздравления вместе с моей женой».
(Автор работает в известной компании Apeejay Education, Нью-Дели)