Мойзес Ларота живет в одной из беднейших провинций Перу, где добывает медь одна из крупнейших в мире товарных групп. По данным онлайн-платформы Statista, в 2022 году швейцарская компания Glencore получила прибыль в размере около 17,32 млрд долларов США. В провинции Эспинар в перуанских горах Анд почти половина населения считается бедным, а каждый пятый — крайне бедным. В Перу это означает наличие менее 378 солей в месяц, что эквивалентно примерно 92 евро.

Лароте 67 лет, он держит коров и овец, выращивает картошку. Он помнит, как в 1980-х годах в Эспинаре начал работать первый медный рудник. «Мы жили рядом с шахтой и рядом с рекой. Мы пили воду — люди и животные», — говорит он. Его сын особенно любил купаться в реке, иногда часами. Он умер в возрасте 13 лет. Сейчас шахта принадлежит швейцарской компании Glencore и является одной из крупнейших в стране.

Добыча меди в Перу процветает. Медь является основным экспортным товаром страны, а Перу является вторым по величине производителем в мире. Медь есть почти в каждом кабеле, она проводит тепло и электричество. Таким образом, это ключевое сырье для энергетического перехода: оно необходимо для строительства солнечных батарей, ветряных турбин и электромобилей. По данным Немецкого агентства по сырьевым материалам, к 2035 году мировой спрос на медь удвоится.

Металл, о котором идет речь: медь для кабелей, смартфонов, солнечных батарей и многих других продуктов процветания

Энергетический переход за счет бедных

«Конфликты в Перу усиливаются по мере роста спроса на медь», — говорит Поль Маке из неправительственной организации CooperAcción, которая вот уже 25 лет поддерживает сообщества, пострадавшие от горнодобывающих проектов. Причинами конфликтов являются отсутствие планирования со стороны государства и непрозрачные переговоры между горнодобывающими компаниями и населением. По словам Маке, энергетический переход на Глобальном Севере «не должен происходить за счет здоровья, окружающей среды и социального мира в сообществах Перу».

Особенно много конфликтов вокруг Corredor Minero — так называется почти 500-километровое шоссе, по которому ежедневно проезжает более 300 грузовиков, чтобы доставить медь из шахт в порт в провинции Арекипа. Народ кечуа проживает более чем в 40 общинах рядом с Корредор Минеро — они регулярно перекрывают шоссе в знак протеста. При этом они могут парализовать около трети производства меди в Перу.

У Моизеса Лароты в крови тяжелые металлы

Бедность делает вас больным

Горнодобывающая промышленность создает около 230 000 рабочих мест в Перу. Почти пять миллионов человек — треть трудоспособного населения — живут за счет сельского хозяйства. 76% состоят в неформальных трудовых отношениях, т.е. не имеют трудового договора. Разрыв между богатыми и бедными в Перу велик, и особенно велик он между городским населением и коренным населением в сельской местности. Средняя заработная плата в сельской местности составляет примерно половину от средней заработной платы в городах. Почти 40 процентов коренного населения живет в нищете.

В провинции Эспинар более 80 процентов населения составляют коренные народы кечуа, в том числе Моисес Ларота. Именно сельские коренные жители получают наименьшие выгоды от добычи полезных ископаемых, но больше всего страдают от загрязнения. «У меня болят руки. Я теряю зрение. У меня проблемы с почками, простатой, печенью и сердцем», — говорит Ларота.

Amnesty International проанализировала образцы крови и мочи 150 добровольцев из одиннадцати коренных общин в Эспинаре в период с 2018 по 2020 год. Результат: исследованные тяжелые металлы превышали референтные значения Всемирной организации здравоохранения у 78 процентов людей. 58 процентов имели повышенный уровень мышьяка, 29 процентов магния, 12 процентов кадмия, 4 процента свинца и 3 процента ртути. В исследовании также принимал участие Моисес Ларота, у него повышен уровень мышьяка.

Тяжелые металлы могут накапливаться в организме и приводить к долговременному повреждению органов, даже если каждый день поступает только небольшое количество. Международное агентство по изучению рака классифицирует мышьяк как «канцерогенный для человека». По данным Федерального агентства по охране окружающей среды, свинец оказывает нейротоксическое действие и тем самым влияет на интеллектуальное развитие детей. Ртуть повреждает почки.

Многие коренные общины вблизи медных рудников сообщают, что их животные умирают.

«Загрязнение имеет естественные причины»

Glencore отрицает свою ответственность за загрязнение тяжелыми металлами в Эспинаре. В заявлении от октября 2022 года Компания заявляет: «Эспинар расположен в районе с высокой минерализацией». Загрязнение воды было вызвано «естественным присутствием минералов в почве». «Как одна из крупнейших диверсифицированных товарных компаний в мире, мы поддерживаем достижение парижских климатических целей, ответственно поставляя товары, необходимые для перехода к низкоуглеродной экономике», — пишет компания на своем веб-сайте.

Согласно отчету Carbon Majors, Glencore является одной из 100 корпораций, на долю которых приходится более половины мировых выбросов CO2. Таким образом, компания является одним из крупнейших вкладчиков в глобальное потепление.

В Эспинаре загрязнены многие водоемы возле шахты Glencore

Энергетический переход требует сырьевого перехода

Биолог Карем Луке из неправительственной организации Derechos Humanos Sin Fronteras (по-английски: Human Rights Without Borders) уже шесть лет сопровождает коренные общины в Эспинаре. Она говорит, что загрязнение тяжелыми металлами влияет не только на Эспинар, но и на все горнодобывающие регионы Перу. То, что люди испытывают там, не уникально. «Десять миллионов перуанцев — это каждый третий — подвергается воздействию тяжелых металлов. Большинство из них живут в общинах коренных народов вблизи горнодобывающих предприятий», — говорит она.

Ответственность за это лежит на перуанском государстве и горнодобывающих компаниях. «Компании должны быть обязаны соблюдать права человека. Мы уже установили в Перу, что они не делают этого добровольно», — говорит Луке. Европа несет особую ответственность. «Инвесторы приходят из Европы, а потребители находятся в Европе. Поэтому европейские страны должны разработать механизмы, позволяющие избежать потребления продуктов, которые стоили человеческих жизней». Под этим она подразумевает, например, закон о цепочке поставок.

Несколько правозащитных и экологических организаций в Германии призывают к отказу от сырья в дополнение к отказу от энергетики. Это означает резкое сокращение потребления металлического сырья и соблюдение прав человека и защиты окружающей среды при добыче сырья, которое все еще необходимо.

Глобальный Север, включая Европу, США и Китай, несет основную ответственность за изменение климата. Выбросы CO2 на душу населения в Германии более чем в четыре раза выше, чем в Перу – аналогичная ситуация и с потреблением энергии. Мировой спрос на металлическое сырье будет продолжать расти, если энергопотребление промышленно развитых стран не снизится.