Высокопоставленный малайзийский чиновник снова подверг критике недавно принятые постановления Европейского союза о вырубке лесов, заявив, что они равносильны «дискриминации» мелких производителей пальмового масла.

В своем вчерашнем заявлении заместитель премьер-министра Малайзии Фадилла Юсоф призвал мелких землевладельцев освободиться от действия Регламента ЕС о продуктах, не подвергающихся вырубке лесов, который требует от производителей пальмового масла доказать, что их цепочки поставок не способствуют вырубке лесов.

«Мелкие фермеры зависят от экспорта пальмового масла, каучука и других сельскохозяйственных товаров, чтобы прокормить свои семьи», — говорится в заявлении Фадиллы, сообщает New Straits Times. «Регламент вырубки лесов представляет собой серьезный камень преткновения для их доступа к европейскому рынку, конечным результатом которого будет увеличение бедности, снижение доходов домохозяйств и нанесение ущерба нашим сельским общинам».

Он добавил: «Эти действия несправедливы и резко противоречат обязательствам ЕС, изложенным в целях устойчивого развития Организации Объединенных Наций».

Постановление ЕС, принятое в декабре, направлено на то, чтобы «гарантировать, что набор ключевых товаров, размещаемых на рынке ЕС, больше не будет способствовать обезлесению и деградации лесов в ЕС и других странах мира», — говорится в заявлении Европейской комиссии. его прохождение.

Вам нравится эта статья? Нажмите здесь, чтобы подписаться на полный доступ. Всего 5 долларов в месяц.

Закон также будет применяться к крупному рогатому скоту, сое, кофе, какао, древесине и каучуку, а также к различным продуктам, полученным из них, а также к пальмовому маслу, которое достоверно связано с длинным списком нарушений трудовых прав в дополнение к « повсеместное уничтожение тропических лесов и потеря дикой природы» в обеих странах.

Принятие постановления усилило напряженность в отношениях между ЕС, Малайзией и Индонезией, двумя крупнейшими в мире производителями универсальной, вездесущей и спорной нефти. Действительно, две страны, которые в противном случае жестко конкурируют за долю на мировом рынке пальмового масла, отложили в сторону свои разногласия и объединили усилия для лоббирования предложенных нормативных изменений, опасаясь, что это может серьезно повлиять на их экспорт в европейские страны.

Фадилла был в авангарде борьбы правительства Малайзии с постановлением и после его принятия даже зашел так далеко, что предложил стране прекратить экспорт пальмового масла на европейский рынок. (Позже он вернулся к комментариям.)

Его заявление было сделано в поддержку группы мелких фермеров, собравшихся днем ​​ранее в центре Куала-Лумпура, чтобы подать петицию Представительству ЕС в Малайзии, развернув плакаты с надписями «Мы бережно относимся к нашим лесам» и «Остановить дискриминацию в отношении пальмового масла».

Есть некоторые свидетельства того, что регулирование ЕС может иметь пагубные последствия для мелких землевладельцев. В интервью агентству Reuters в прошлом месяце Джозеф Д’Круз, глава Круглого стола по устойчивому развитию пальмового масла (RSPO), некоммерческой организации, работающей над повышением устойчивости в этом секторе, сказал, что у мелких производителей может не хватить обременительные требования к отчетности цепочки поставок, содержащиеся в законодательстве.

«Там есть человеческие, социальные и связанные с развитием издержки, которые могут быть вынуждены нести более мелкие, маргинальные производители, чтобы правила ЕС по вырубке лесов были реализованы так, как они устанавливаются прямо сейчас», — сказал Д’Круз.

В то же время тяжелое положение мелких землевладельцев явно используется производителями пальмового масла, которые долгое время преуменьшали масштабы вырубки лесов и нарушений трудовых прав, связанных с плантациями пальмового масла, для дискредитации европейского регулирования в целом. Совершенно не случайно, что протесту мелких землевладельцев в среду предшествовало сообщение для прессы от DCI Group, вашингтонской фирмы по связям с общественностью, предполагающее определенную степень координации между мелкими землевладельцами и либо правительством Малайзии, либо ассоциациями производителей пальмового масла.

Все это также является напоминанием об огромных финансовых интересах, которые потенциально могут быть поставлены на карту, что предполагает непростые времена для отношений между ЕС и Малайзией.