Формальные требования
Основные требования
Что не подлежит регистрации?
Дивизиональные приложения

Эта статья является третьей в серии статей, посвященных практическим аспектам патентного законодательства и процедуры в Объединенных Арабских Эмиратах.(1) В частности, в этой статье излагаются формальные и существенные требования, которым должны соответствовать патентные заявки. В нем также подчеркивается, что не подлежит регистрации в качестве патента в Объединенных Арабских Эмиратах, и объясняется, как работают отдельные заявки.

Формальные требования

Формальные требования к заявке на патент или свидетельство о полезности следующие:

• Приложение должно поддерживаться спецификацией, в которой указывается:
  • объяснение технической области;
  • описание предшествующего уровня техники (т. е. любых предшествующих изобретений);
  • объяснение изобретения, понятное человеку, обладающему обычными знаниями в области техники (т. е. технологии);(2)
  • предпочтительный способ использования или детали промышленного применения изобретения; а также
  • краткое описание рисунков (если есть).
• Если заявление подает представитель, необходимо представить доверенность. Это может быть подано в течение 90 дней с даты подачи, если представитель согласен подать заявление без доверенности (некоторые юридические фирмы не согласятся на это).
• Если заявка подается другим лицом, а не изобретателем, должен быть представлен передаточный акт. Его можно подать в течение 90 дней с даты подачи.
• Если заявка подается от имени компании, необходимо предоставить заверенную копию (3) одного из следующих документов:
  • выписка из торгового реестра;
  • свидетельство о регистрации; или же
  • учредительный договор компании, показывающий или подтверждающий основание для регистрации.

Его можно подать в течение 90 дней с даты подачи.

• Если в заявке испрашивается преимущество ранее поданной патентной заявки, должна быть представлена ​​заверенная копия приоритетного документа.(4) Она может быть подана в течение 90 дней с даты подачи.

Любой сопроводительный документ, который будет подан с опозданием, повлечет за собой штраф за просрочку обработки документов Патентным ведомством ОАЭ.

Основные требования

Патенты
Изобретение может быть запатентовано в Объединенных Арабских Эмиратах, если оно:

• является новым (т.е. неизвестным широкой публике);(5)
• выдумано из творческой идеи или творческого усовершенствования;
• образует изобретательский уровень; а также
• имеет возможность промышленного применения.

Закон не содержит исчерпывающего перечня возможных изобретений. Вместо этого излагается список изобретений, которые не могут быть запатентованы.

Сертификаты на коммунальные услуги
Изобретению может быть выдано свидетельство о полезности, если оно является новым и может быть использовано в промышленности. Это не обязательно должно соответствовать требованию изобретательского уровня.

Что не подлежит регистрации?

Патентная охрана не предоставляется:

• методы диагностики или лечения организма человека или животного;
• принципы, открытия, научные теории и математические формулы;
• исследования, сорта растений или породы животных и биологические методы размножения, кроме методов микроорганизмов и их продуктов;
• планы, правила, программное обеспечение, чистые умственные способности, игры и методы ведения бизнеса;
• природные вещества, кроме методов выделения или очистки; а также
• заявления против общественного порядка, морали или законов шариата.

Дивизиональные патентные заявки

Заявки, охватывающие более одного изобретения, могут быть разделены на две или более заявок. Выделенные заявки, также называемые «дочерними заявками», сохранят дату подачи родительской заявки.

Выделенные заявки рассматриваются в соответствии с обычными правилами рассмотрения патентных заявок. Успешное судебное разбирательство по дочерней заявке приведет к выдаче нового отдельного патента.

Выделенные заявки не могут превышать объем описания или защиты, заявленной в соответствующей родительской заявке.

Для получения дополнительной информации по этой теме обращайтесь Ричард Гогелер в Bird & Bird по телефону (+44 20 7415 6000) или по электронной почте ( [email protected] ). Доступ к веб-сайту Bird & Bird можно получить по адресу www.twobirds.com .

Сноски

(1) Более ранние статьи этой серии см.:

Третью статью из аналогичной серии о патентном праве в Саудовской Аравии см. в «Практическом руководстве по патентам в Саудовской Аравии: требования патентоспособности».

(2) Учитывая, что спецификации должны быть четкими и понятными, люди часто предпочитают хранить свое изобретение в коммерческой тайне, а не раскрывать его в патентной заявке.

(3) «Заверенный» означает, что документ должен быть заверен выдавшим его органом, как в случае с приоритетным документом, или легализован Министерством ОАЭ в стране регистрации компании, как в случае с требуемыми документами. выше.

(4) Последующие или дополнительные патентные заявки должны быть поданы в течение 12 месяцев, чтобы претендовать на приоритет. При подаче в соответствии с Договором о патентной кооперации приоритетный период будет составлять 30 месяцев с самой ранней даты приоритета.

(5) Существует 12-месячный льготный период с даты первоначального раскрытия при условии, что раскрытие было сделано изобретателем или третьей стороной, которая прямо или косвенно получила информацию от изобретателя.