Б undescancer Олаф Шольц (СДПГ) удовлетворен результатами Эльмау, но насколько успешными на самом деле являются саммиты глав государств и правительств, часто становится очевидным только с некоторой задержкой. Когда дело доходит до реализации принятых решений. А это, в свою очередь, зависит от того, как составлен окончательный документ.
Каждая формулировка имеет значение. Тонкие нюансы выбора слов показывают, действительно ли высшие политики серьезно относятся к проекту, есть ли согласие или насколько упорно боролись за проход. Коммюнике встречи семи наиболее важных промышленно развитых стран Запада в Эльмау, Бавария, состоит из 96 пунктов, 69 481 символа, 12 175 слов в оригинальной английской версии и содержит много сюрпризов.
Лидеры стран «большой семерки» явно серьезно относятся к защите климата. Тот факт, что они «с обеспокоенностью смотрят» на изменение климата и подтверждают свою «непоколебимую приверженность» его прекращению, ничего не говорит. Фраза «мы обязуемся» ограничить глобальное потепление имеет решающее значение. Это один из самых сильных глаголов в таких заключительных высказываниях. Тем не менее, перечисленные меры нацелены только на то, чтобы оказаться «в пределах досягаемости» цели в 1,5 градуса — явное ограничение.
Ведь при всех намеченных шагах по защите климата «семерка» «обязуется» или «будет» («мы будем») их реализовывать. О слабой воле речи намеренно не идет. Пагубные последствия изменения климата и необходимость действовать безоговорочно «признаются» в нескольких пунктах документа. Очевидно, что достигнуто согласие в отношении целей климатической политики.
Канцлер Олаф Шольц (СДПГ) на саммите G-7
Источник: Питер Кнеффель/dpa.
Главы государств и правительств, похоже, меньше согласны с тем, как бороться с последствиями для энергетической политики российского вторжения в Украину. Они хотят только «работать над тем», чтобы Россия не злоупотребляла своим положением поставщика энергоресурсов. И становится еще слабее, когда речь заходит о том, как смягчить последствия роста цен на энергоносители для соответствующих национальных экономик. Здесь дополнительные меры подлежат «изучению» («изучению»). В значительной степени расплывчатое заявление, потому что, похоже, существуют разные взгляды на то, какие действия следует предпринять.
Весь отрывок, в котором обсуждаются невоенные средства против России, явно ни к чему не обязывает. Должны быть рассмотрены дальнейшие меры, чтобы предотвратить получение Россией выгоды от ее агрессивной войны. Пока они хотят «постепенно» отойти от российской нефти, что не предполагает быстрого эмбарго, они «будут стремиться» выжимать нефтяные доходы России. Решительно звучит иначе.
Страны G-7 стоят «тесно и нерушимо» с Украиной
Канцлер Олаф Шольц заверил Украину в поддержке ведущих демократических экономических держав. «Большая семерка» «близко и непоколебимо на стороне Украины», сказал он в конце саммита «Большой семерки» в Эльмау, Бавария. Смотрите его выступление полностью здесь.
С другой стороны, главы государств и правительств единодушны, когда речь заходит об охране окружающей среды. Они обязуются остановить и обратить вспять чрезмерную эксплуатацию природных ресурсов и взять на себя ведущую роль в защите, сохранении и использовании мирового океана устойчивым образом. Более сдержанный, он продолжает говорить, что «решительно настроен» остановить и обратить вспять деградацию земель и потерю лесов к 2030 году.
В деловом разделе губки — за одним исключением
Однако в экономических вопросах руководство страны придерживается осторожного тона. Существует горький консенсус в отношении того, что война России на Украине — это удар по мировой экономике, что она будет стоить роста и процветания и что все больше людей будут голодать и голодать.
«Большая семерка» может возражать только против продолжения стремления к сильному, устойчивому, сбалансированному, гендерно-справедливому и инклюзивному глобальному восстановлению — «продолжать стремиться». — один из самых слабых глаголов в коммюнике, простое заявление о намерениях. Либо потому, что вы не думаете, что проблему можно решить, либо потому, что вы не согласны с необходимыми шагами. На данный момент, оба, вероятно, имеют место.
Потому что бизнес во многом связан с психологией и ожиданиями. А когда идет война, и в нее вовлечена Россия, ожидания от хорошего бизнеса быстро падают. Остальное делают растущие цены на энергоносители, обусловленные нехваткой сырья, тем более что ни одна из стран G-7 не видит возможности в ближайшее время компенсировать российские поставки.
Обязательство помогать странам, где из-за войны становится не хватать продовольствия и люди голодают, безошибочно ясно: «Не жалея усилий» («Не жалея усилий»).) «повысить глобальную продовольственную безопасность и безопасность питания и защитить наиболее уязвимых». Более сильных составов практически нет.
Китаю нечего бояться
Отношение к Китаю, напротив, формулируется гораздо более осторожно. Несмотря на китайские угрозы Тайваню, важность мира и стабильности в Тайваньском проливе и мирного решения проблем по обе стороны Тайваньского пролива просто «подчеркнута».
Пекин лишь «напоминает» поддерживать мирное урегулирование споров и воздерживаться от угроз, принуждения, запугивания или применения силы. Не могу стать мягче. Понятно, что в этом вопросе у G7 были разногласия — у американцев и европейцев, особенно у Германии, совершенно разные представления о том, как быть с КНР.
Последнее заявление об экономических отношениях с Китаем особенно показательно. В нем говорится, что «Большая семерка» намерена «консультироваться» в решении проблем, связанных с нерыночной политикой и практикой, которые искажают мировую экономику. Пока это продолжается, Пекину нечего бояться G7.
«Kick-off Politics» — это ежедневный новостной подкаст WELT. Самая важная тема, проанализированная редакторами WELT, и даты дня. Подпишитесь на подкаст в Spotify, Apple Podcasts, Amazon Music или напрямую через RSS-канал.
EUROPEAN UNION
