В новом отчете Всемирного банка говорится, что экономика Мьянмы была «навсегда травмирована» военным переворотом в феврале 2021 года, а также конфликтом и экономическими перекосами, возникшими с тех пор.

В последнем выпуске своего полугодового журнала Myanmar Economic Monitor, опубликованного вчера, Всемирный банк предсказал, что страна далека от того, чтобы компенсировать 18-процентный спад, о котором Всемирный банк сообщил после переворота. При нынешних темпах он вряд ли достигнет уровня до переворота и до COVID-19 до 2027 или 2028 года.

«В среднесрочной перспективе глубокий спад в 2021 году, последующее слабое и неравномерное восстановление и усиливающиеся перекосы в политике навсегда оставят экономику в шрамах», — говорится в отчете.

Переворот и последовавший за ним общенациональный конфликт пробили зияющую дыру в экономике Мьянмы, на которую повлияло введение западных санкций, уход крупных международных инвесторов, резкий всплеск безработицы и обвал экономики. стоимость кьята. Это не говоря уже о прямых последствиях самой гражданской войны: по данным Организации Объединенных Наций, более 1,5 миллиона человек были перемещены в результате конфликта после переворота. Было уничтожено около 60 000 объектов гражданского имущества и арестовано более 23 000 человек.

Всемирный банк прогнозирует, что ВВП Мьянмы вырастет на 3 процента в год до сентября 2023 года, теми же темпами, что и в прошлом году, отражая «предварительные признаки стабилизации» в экономике в первой половине года после «значительной волатильности», характеризовавшей большую часть 2022 года. Среди отмеченных признаков была относительная стабилизация кьята, снижение инфляции и начало восстановления многих экономических показателей.

Вам нравится эта статья? Нажмите здесь, чтобы подписаться на полный доступ. Всего 5 долларов в месяц.

Но если это возвращение к нормальной жизни, то это страшная норма для большей части населения страны. В отчете говорится, что спустя почти два с половиной года после переворота почти 40 процентов всего трудоспособного населения не имеют работы, а почти половина домохозяйств Мьянмы сообщила о снижении доходов за последний год по сравнению с предыдущим годом. только 15 процентов сообщают об обратном. Всемирный банк также процитировал опрос, проведенный в мае, который показал, что 48 процентов фермерских домохозяйств беспокоятся о том, что им не хватает еды, по сравнению с примерно 26 процентами годом ранее.

«Недавние потрясения усугубили существующее неравенство в благосостоянии домохозяйств, — говорится в отчете, — причем более бедные и более пострадавшие от конфликтов штаты, регионы и поселки пострадали сильнее.

В то же время перспективы более существенного восстановления остаются слабыми, поскольку экономике страны мешают ограничения на импорт, частые отключения электроэнергии и нехватка иностранной валюты.

Кроме того, иногда отчаянные попытки военной администрации справиться с экономическим и политическим кризисом — недавние инициативы включают расширение требований к импортным и экспортным лицензиям и меры по ограничению доступа к иностранной валюте — «продолжают создавать неопределенность и препятствия для ведения бизнеса. ”

Этот переход от предсказуемых правил к системе, которая является «непрозрачной и более дискреционной», пошел на пользу небольшому числу фирм, которые имеют привилегированный доступ к импортным лицензиям, иностранной валюте и государственным контрактам, «ограничив способность других потенциально более продуктивных фирм конкурировать.» Естественным результатом стало усиление погони за рентой, коррупции и вытеснение более законных деловых операций.

Всемирный банк поспешил уточнить, что даже его средние экономические прогнозы на предстоящий год «подвержены значительным краткосрочным рискам». Как говорится в нем, «обострение конфликта, дополнительный спад производства электроэнергии, большее, чем ожидалось, сохранение инфляционного давления или дальнейшее ухудшение торговой и деловой среды могут привести к еще более низкому росту».

Наличие этой изгороди дает некоторое представление о неопределенности, с которой столкнулась Мьянма, и о полном масштабе бедствия, которое военные обрушили на страну и ее народ. Даже если лидер хунты старший генерал Мин Аунг Хлаинг каким-то образом проложит себе путь к решающей победе, что с каждым месяцем становится все менее вероятным, он окажется властелином пепла.