Японский производитель лекарств, чьи пищевые добавки находятся в центре растущей угрозы здоровью, сообщил в четверг (28 марта) еще о двух смертельных случаях, потенциально связанных с его таблетками.

На прошлой неделе Kobayashi Pharmaceutical отозвала три бренда пищевых добавок — Beni Koji Choleste Help и два других продукта.

Продукты, отпускаемые без рецепта, содержат ингредиент под названием красный дрожжевой рис, или «бени коджи», который, как предполагается, помогает снизить уровень холестерина.

Заявление в четверг довело общее число смертей, расследуемых компанией и министерством здравоохранения, до четырех, еще более 100 человек были госпитализированы.

«Вчера семья скорбящего сообщила нам, что человек, принимавший Choleste Help, скончался из-за заболевания почек», — говорится в заявлении производителя лекарств в четверг.

Он добавил, что отдельно сообщалось, что еще один человек, который использовал Choleste Help в последние годы, умер.

«Мы находимся в процессе подтверждения фактов и причинно-следственных связей в обоих этих случаях. Однако мы решили обнародовать этот отчет с точки зрения оперативного раскрытия».

Компания из Осаки сообщает, что она также поставляла красный дрожжевой рис примерно 50 другим фирмам в Японии и двум на Тайване.

Kobayashi Pharmaceutical продает широкий ассортимент товаров для здоровья, продаваемых через телевизионную рекламу в Японии.

Медицинские исследования описывают красный дрожжевой рис как альтернативу статинам для снижения высокого уровня холестерина, но также предупреждают о риске повреждения органов в зависимости от его химического состава.

Kobayashi Pharmaceutical продает широкий ассортимент товаров для здоровья, продаваемых через телевизионную рекламу в Японии.

Компания из Осаки сообщает, что она также поставляла красный дрожжевой рис примерно 50 другим фирмам в Японии и двум на Тайване.

Представитель правительства Ёсимаса Хаяси заявил в четверг, что власти делают «все возможное, чтобы обеспечить безопасность пищевых продуктов, включая определение вещества, причинившего вред здоровью, и того, как оно оказалось в продукте».

По его словам, правительство приказало различным производителям здоровой пищи проверять свою продукцию, одновременно информируя об этой проблеме зарубежные страны через посольства Японии.

Десятки японских фирм, использовавших бени кодзи, предоставленный Kobayashi Pharmaceutical, также отдельно объявили об отзыве.

В число затронутых продуктов входят различные таблетки для здоровья, а также игристое саке розового цвета, заправка для салата, хлеб и паста мисо, используемые во многих традиционных блюдах.

Kobayashi Pharmaceutical заявила, что анализ выявил возможность того, что продукты содержат «ингредиенты, которые мы не собирались включать».

Но в нем заявили, что не обнаружили цитринина, вырабатываемого красным дрожжевым рисом, который токсичен и может повредить почки.