Третий эпизод сериала HBO «Последние из нас» может стать одним из лучших моментов шоу. Большая часть его в значительной степени игнорирует главных героев Джоэла и Элли, чтобы сосредоточиться на истории Билла и Фрэнка, второстепенных персонажей в игре, чья история здесь преображается неожиданным, более добрым образом.

В игре Фрэнк и Билл — два пожилых гея, чья история закончилась горьким самоубийством, оставив одинокого Билла вариться в своих обидах и сожалениях. Эпизод 3 начинается с Джоэла и Элли после жертвы Тесс, чтобы спасти их обоих. Мы начинаем в 10 милях к западу от Бостона и чувствуем озлобленность Джоэла на Элли. Элли в исполнении Беллы Рэмси, демонстрируя сильный эмоциональный интеллект, чувствует это и заранее отчитывает Джоэла: «Ты сделал выбор, так что не обвиняй меня в том, в чем я не виноват». Джоэл с запавшим лицом Педро Паскаля понимающе кивает в ответ. Вы почти понимаете, что Джоэл уважает Элли за то, что она читала о нем, и за ее рассуждения. Это сразу видно, когда пара идет вперед, и Джоэл немного ослабляет бдительность, открываясь улыбающейся Элли, которая засыпает его вопросами о его прошлом и истории апокалипсиса, который они пережили.

Они прибывают на заправку за припасами, и здесь мы видим первое резкое взаимодействие шоу с реальной интеллектуальной собственностью: Элли очарована и взволнована, увидев аркадный автомат «Mortal Kombat II». Версия видеоигры «Последние из нас» представляет собой вымышленную игру и персонажа под названием «Ангельские ножи», но HBO принадлежит семье Warner Bros. Discovery, которая также владеет брендом Mortal Kombat. Это подходящая замена, тем более что и «Последние из нас», и «Смертельная битва» имеют общую историю расширения изображения насилия в видеоиграх.

Элли уходит в подвал, где сталкивается с инфицированным, похороненным и все еще дышащим под обломками. Ее увлечение жестокой видеоигрой представляет собой интересное сочетание с ее увлечением насилием над инфицированными монстрами, которые раньше были людьми. Она почти задумчива в своем исследовании человечности этого монстра, глядя ему в глаза и разрезая его, только чтобы обнаружить, что он не истекает кровью, как большинство живых существ. Возможно, смирившись с этим знанием, она закалывает его насмерть. Шоу HBO закладывает больше основы, чем игра, в установлении растущего насилия внутри Элли. В первом эпизоде ​​она наклоняется вперед, чтобы посмотреть, как Джоэл забивает человека до смерти. Здесь она проверяет границы своей способности причинять вред и убивать кого-то другого.

Пара продолжает, и Джоэл наконец подтверждает теорию о том, что продукты на основе пшеницы раздули пламя инфекции. В первом эпизоде ​​​​было несколько сцен, в которых Джоэл мог избегать употребления этих продуктов, в том числе его упрямая забывчивость купить смесь для блинов и торт. Они натыкаются на горящую площадку с человеческими останками, и Джоэл объясняет, что если бы в карантинных зонах в крупных городах не хватило бы места, жителей маленьких городков сожгли бы заживо. Камера фокусируется на куске ткани от платья, и мы переносимся на 20 лет назад, в 2003 год, начало катастрофы.

Мы видим камеры слежения за пределами чьего-то дома. Это может быть стандартом для современного дома, показателем того, насколько плохим стало наше недоверие к обществу, но этот домовладелец, бородатый мужчина с большим количеством оружия, опередил время. Его самопровозглашенная паранойя спасает его от той же зажигательной участи его соседей, когда он рычит: «Не сегодня, вы, ботфорты нового мирового порядка». Его мы бы назвали готовящимся к судному дню, и оказалось, что его инстинкты были верны во всех смыслах. Зрители HBO еще не знают его имени. Ветераны игры знают его как Билла в исполнении Ника Оффермана с большой бородой.

Следующий монтаж, возможно, является самым захватывающим эпизодом шоу, поскольку этот одинокий выживший счастливо оказывается один в своем городе и использует все его ресурсы, включая уборку близлежащих больших магазинов, сборку персонализированной электрической сети из города. заброшенная электростанция и набег на винодельню города. Он расставляет по городу ловушки, защищающие от зомби, и наслаждается своей работой. В чудовищном мире, разрывающемся на части, он теперь мэр, губернатор и король своего собственного существования, защищенный американскими орудиями из пушек и грузовиков. Он стал сообществом одного, человеком, наконец оправданным и оправданным в своем смутном взгляде на человечество, и мы видим, как он пожинает плоды.

Почему сериал «Последние из нас» HBO переписал историю любви Билла и Фрэнка

Эти безмятежные дни длятся четыре года, пока человек по имени Фрэнк (которого играет актер-гей и звезда «Белого лотоса» Мюррей Бартлетт) не попадает в одну из ловушек Билла. Билл проверяет Фрэнка на все признаки инфекции и оценивает его. Фрэнк — единственный выживший из группы из 10 человек, сбежавших из карантинной зоны Балтимора, теперь явно наводненной монстрами, и он просто хочет добраться до Бостона. Билл не доверяет другим людям, но он не бесчеловечен. Когда Фрэнк умоляет о еде, Билл говорит, что он не Арби, что является еще одним резким внедрением реального брендинга в этот мир. Тем не менее Билл приглашает Фрэнка к себе домой.

Фрэнк восхищается нормальным существованием Билла, когда он бродит по ухоженной гостиной. Билл помогает Фрэнку его прекрасной кулинарией, дополненной маслом и вином. Билл говорит, что он знает, что он не из тех, кто разбирается в сочетании вин, и Фрэнк без всякого суждения отвечает: «Нет, ты знаешь!» Билл, кажется, ошеломлен кем-то, кто, кажется, полностью принимает его, несмотря на то, что они только что встретились.

Фрэнк настаивает на том, чтобы сыграть на пианино песню из одной из книг Билла, сборника песен кантри-певицы Линды Ронштадт. Он выбирает «Долгое-долгое время», название эпизода, и Билл говорит, что нет, не то. Подразумевается, что Ронштадт и пианино тесно связаны с матерью Билла. Билл садится и красиво исполняет песню, очаровывая Фрэнка. Двое целуются, Билл наклоняется с некоторым отчаянием, но в основном с облегчением, наконец-то ощутив человеческую близость после всех этих лет. Двое спят вместе. Рай Билла наконец кажется завершенным.

Резкий скачок вперед на четыре года с некоторыми проблемами в раю, когда пара спорит из-за настойчивости Фрэнка украсить город. Билл не одобряет, и Фрэнк отвечает, что попадет в ловушку, если Билл будет настаивать на «управлении ресурсами». Билл не может потерять Фрэнка, выдыхает и встает, чтобы выслушать его. Фрэнк говорит, вероятно, ключевую фразу не только для эпизода, но и для всего сериала: «Обратить внимание на вещи. Так мы проявляем любовь». Фрэнку нужны друзья, и он уже разговаривал с женщиной по рации.

«Последний из нас» рассказывает новую, но знакомую странную историю любви

Этой женщиной была Тесс, и мы видим ее и Джоэла на напряженной вечеринке в саду, которую устраивают Билл и Фрэнк. Это напряженно, потому что Билл продолжает направлять пистолет на Джоэла. Тесс замечает, как сильно она нуждалась в «этом», ощущении нормальности старого мира, и Фрэнк соглашается, предлагая, вероятно, давно забытую практику гостеприимства: показ гостей по дому. Предоставленные сами себе, Джоэл и Билл смотрят в сторону, и Джоэл рычит, чтобы убрать пистолет от лица, и Билл уступает. Джоэл понимает Билла, но также говорит, что им всем нужны припасы, и они могут принести друг другу большую пользу. Джоэл замечает, что ограждение Билла продлится недолго, и что рейдеры придут. Билл стоит на своем, не желая помощи.

Несколько лет спустя Билл, кажется, принял близко к сердцу предупреждения Джоэла. Стена (мы всегда строим стены, кажется, это шоу) вокруг города укреплена битыми машинами. Фрэнк показывает Биллу, что он торговал с Джоэлом и Тесс, чтобы получить семена для сада. Билл срывает и пробует ягоды и издает пронзительный смешок от удовольствия. Апокалипсис оправдал Билла. Ягоды оправдывают Фрэнка и его инстинкт общения с другими.

Мы снова возвращаемся к человеческим рейдерам, нападающим на город Билла и Фрэнка, когда они полностью уничтожаются оборонительными махинациями Билла. Тем не менее, Билл ранен и ранен, и Фрэнк приводит его в дом, чтобы залечить раны. Билл, похоже, убежден, что вот-вот умрет, и умоляет Фрэнка связаться с Джоэлом. Билл признает, что Джоэл, единственный человек, понимающий его осторожность по отношению к другим людям, может быть единственным человеком, у которого есть воля и сила, чтобы защитить Фрэнка. Для этого нужен человек, столь же злобный параноик, как сам Билл.

Затем мы внезапно переносимся в современный 2023 год. Фрэнк прикован к инвалидной коляске и тяжело болен, а Билл стар и немощен. Фрэнк так болен, что не может ни есть, ни заниматься рисованием. Однажды утром Фрэнк решает, что хочет умереть по собственному выбору с помощью Билла. Офферман в роли Билла вспоминает самое грустное лицо, какое только может быть у мужчины, и Фрэнк убит горем. Тем не менее, эти двое решают пройти через это, совершая набег на бутик, одевшись и женившись друг на друге. У них есть последний модный ужин вместе, все еще в костюмах и с переплетенными пальцами, когда Билл показывает, что принял те же таблетки, что и Фрэнк, чтобы покончить с собой. «Ты был моей целью», — говорит Билл с огоньком в глазах. Фрэнк говорит, что должен быть в ярости, но не может отрицать романтического жеста. Пара входит в свою спальню, когда мы видим их в последний раз.

Входят Джоэл и Элли, когда они находят заброшенный город и пустое гнездо Билла и Фрэнка. Как и в игре, есть предсмертная записка, на этот раз оставленная Биллом. Он оставил окно открытым, избавив дом от гнилого запаха их останков. Стремление Билла к чистоте в собственном доме сохраняется, даже если это не так. Элли читает вслух предсмертную записку, в которой говорится, что Билл предполагал, что Джоэл найдет записку, потому что любой другой погибнет в его ловушках. Несмотря на трагедию, у Билла все же хватило юмора и задора, чтобы с самодовольством выписать «хе-хе-хе-хе» над своими ловушками, и Элли читает это вслух. Белла Рэмси смотрит на Джоэла, ожидая реакции, и тут я понимаю, что смотрю самое очаровательное чтение предсмертной записки, которую я когда-либо видела. Билл решил оставить свое оружие и грузовик Джоэлу.

Джоэл и Элли пользуются ресурсами Билла, включая горячий душ, и двое едут на запад, вооруженные оружием и кассетой Линды Ронштадт. Эпизод заканчивается тем, что он отстраняется от Джоэла и Элли и попадает в развевающиеся шторы окна спальни Билла, когда Ронштадт поет: «И я думаю, что буду любить тебя очень, очень долго».

Некоторые заметки и наблюдения:

Это наиболее резко измененная последовательность телешоу, но все еще есть намеки на оригинальную игру. Разговор, в котором Джоэл говорит Элли: «Тесс никогда не вспоминай», все еще происходит, на этот раз в доме Билла. Частью удовольствия от игровой последовательности было попадание в запутанные ловушки Билла в роли Джоэла, но зрители HBO все еще могут восхищаться некоторыми из них, поскольку мы видим, как они работают против зомби и людей, не таких опытных, как Джоэл. Во всяком случае, шоу более удовлетворительно в своем подходе. В игре мы, игроки, просто обходим большинство ловушек Билла. В сериале мы наконец-то узнаем, почему они были такими опасными.

Билл и Фрэнк — не единственные двое мужчин, отношения которых в этом эпизоде ​​стали более нежными. В игре Билл и Джоэл взаимодействуют с острыми колкостями и горечью. Билл помогает Джоэлу из-за какого-то прошлого невысказанного поступка, который Джоэл совершил для Билла. В этом более добром эпизоде ​​Билл открыто доверяет Джоэлу и уважает его, и мы можем поблагодарить Фрэнка за это.

Даже выбор исполнителя в стиле кантри, похоже, соответствует этой более доброй и теплой теме любви и жизни. В игре единственным признаком музыкальных вкусов Билла была кассета Хэнка Уильямса. Уильямс — новаторский певец и автор песен начала 20-го века, и его жизнь внезапно и быстро оборвалась на заднем сиденье автомобиля в возрасте 29 лет после многих лет алкоголя и боли. Ронштадт, напротив, прожил жизнь, свободную от противоречий. Она все еще жива и смогла изящно завершить карьеру после естественного ухудшения голоса.