Благодарю вас.

Для меня большая честь быть здесь.

Госпожа мер, господин Линден!

Дорогой Олаф, дорога Урсула, Матеуш, Роберто!

Уважаемые коллеги!

Большое спасибо за ваши добрые слова об Украине и наших героях, наших солдатах и ​​наших детях. Спасибо вам! Они – настоящие герои. Спасибо за Европу, которая теперь наконец-то может осуществить мечту, положенную в основу европейского единства!

Для меня большая честь — представлять украинский народ здесь сегодня и каждый день. Миллионы людей, которые борются и работают ради наших ценностей и свободы и нашей свободной Европы. Все украинцы, каждый из наших героев заслуживают того, чтобы стоять здесь и получить эту награду.

Но поскольку миллионы людей просто не поместятся в этом зале, пусть сегодня здесь звучит наш язык, представляющий весь наш народ.

В этих стенах украинский язык никогда не звучал из уст награжденного. Теперь, когда Украина возвращается в свой родной европейский дом, я верю, что украинский язык будет звучать здесь неоднократно — в знак признания особого вклада в европейское единство.

Украинцы всегда будут делать Европу сильнее!

Все, кто присутствует в этом зале, все, кто вместе с нами защищает свободу и Европу, все мы больше чем лидеры и политики, общественные деятели и дипломаты. Все мы основатели мира. Именно основателями мира. Это наша главная обязанность перед нашими странами, перед нашей Европой и перед нашей историей.

Именно мир мы оставим нашим детям и внукам как наследие нашего времени. У нас нет и не хотим других альтернатив. Но чтобы оставить мир в наследство, мы с вами должны дойти до того дня, когда сможем сказать, что мы завершаем эту войну нашей общей победой.

Дорогие европейцы!

История строится на победах, хотя запоминает и поражения. Бывали иллюзии, что якобы возможны другие кирпичи для истории, чем победы, но такие иллюзии оборачивались исчезновением или, в лучшем случае, многолетним молчанием в истории исповедовавших их. Иллюзии оборачиваются смертями.

Мир поколения наших родителей — это мир, который им оставили в наследство победившие предпоследнюю большую агрессию в Европе. А мир поколения наших с вами детей – это мир, который мы обретаем именно сейчас в боях против последней агрессии в Европе.

Бои продолжаются на расстоянии более 2000 километров отсюда, от Аахена, — на земле Украины, на нашем небе, на нашем Черном море… Но в европейской судьбе. Это поле битвы – судьба Европы.

Нынешняя Россия пошла агрессией не только против нас как свободного, самостоятельного государства, не только против объединенной Европы как глобального символа мира и процветания. Это война России за прошедшее. Преодолевая километры украинской территории, Россия пыталась преодолеть годы европейской истории. Нашей с вами истории именно тех 73 лет, когда здесь вручается The Charlemagne Prize.

Мы столкнулись с агрессором, который идет на всякую жестокость и подлость, чтобы утверждать, что якобы история не меняется… Вроде как было когда-то, так и будет снова. Вроде бы у кого сила — у того и будет территория, любая, которую агрессор хочет. Вроде бы кто способен на большую подлость, у того и больше прав на Европу. Вроде бы, цивилизованность абсолютно ничего не стоит — вот что манифестирует Россия этой геноцидной агрессией.

Мы столкнулись с агрессором, для которого наше общее европейское стремление к миру и правилам ничего не значит и который хочет Европе такого, с чем не согласится ни одна свободная нация, ни один добросовестный лидер, никто из присутствующих в этом зале.

Мы с вами едины в том, что Европа и все остальные части земли не должны быть местом, где амбиции тиранов ломают жизнь народов.

И мы должны стать победителями, чтобы именно наш с вами взгляд на жизнь остался в Европе.

Уважаемая Европа!

Украина предлагает тебе победу, которая обернется миром и сохранит тебя.

Украина предлагает победу не просто в этой войне, а над агрессиями и аннексиями, сожжением городов, депортациями, над катастрофой геноцида где-нибудь еще на земле. Мы предлагаем и приближаем общую победу над тем, кто получил все это старое зло со страниц прошлого, чтобы уничтожить наше будущее, о котором все мы вся Европа мечтает для своих детей.

Россия по своей воле стала на путь зла. Нашей с вами воли достаточно, чтобы оборвать этот ее путь и путь любых таких же агрессоров, которые, возможно, когда-нибудь попытались бы повторить за Россией.

Эту задачу мы выполним. Но только вместе!

Дорогой Олаф!

Я обращаюсь сейчас лично к тебе и через тебя обращаюсь ко всему вашему государству — к мощной Германии.

Украина и вся Европа – мы уважаем твой выбор – быть за Европу, быть с Европой. Когда ты увидел Zeitenwende, ты начал действовать так же, как должен действовать защитник Европы.

Европа всегда будет благодарна тебе и этому правительству Германии.

Благодарна за действенность в помощи Украине, за твою и твоих коллег эффективность в защите своей страны и за силу, которую ты и вся Германия даете Европе.

Блестящие немецкие «Айрисы», уже спасшие тысячи жизней наших людей от российского ракетного террора. Мощные немецкие «Мардеры» помогают беречь жизнь наших воинов, когда они давят на русских окупантов. Крепкие немецкие Леопарды дают нам нужную защиту.

И очень важно, что Германия помогает не только милитарно, но и своим лидерством в экономике, гуманитарной сфере, дипломатии.

Еще в прошлом году Украина представила десять пунктов нашей формулы мира, и я верю, что Германия станет одним из лидеров в ее реализации.

Эта российская агрессия продолжается на нашей земле. И именно наши люди ежедневно гибнут в противостоянии с тем злом, которое, ударяя по Украине, бьет по самой идее мирной Европы, по самой идее международного порядка, основанного на правилах.

Мы видим это зло агрессии ближайшее, поэтому и лучше всего то, как победить это зло, как не допустить его репликации в других частях мира или в другое время. И мы приглашаем мир присоединяться к нашим справедливым и честным принципам мира.

Каждый, кто присоединяется к нашей формуле, фактически делает ее своей. И я уверен, что украинская формула мира может стать немецкой формулой мира, европейской формулой мира, формулой мира миру.

Только один, кто не воспринимает ее, это агрессор. И именно поэтому не воспринимает, что он агрессор. Но самое главное, что он один, и мы его не боимся. И он этого не воспринимает, потому что не интересуется миром. Вот и все.

Сотни раундов переговоров между 2014 и 2022 годами в разных форматах с Россией после оккупации ею нашего украинского полуострова Крым и разжигания гибридной войны против Украины на Донбассе все эти переговоры были.

И ты, Олаф, господин канцлер, ты помнишь, и наш союзник Президент Эммануэль Макрон, и другие добросовестные лидеры мира провели реально часы в разговорах с Путиным, пытаясь…