НЬЮ-ЙОРК (AP) — Акции упали в полдень на Уолл-Стрит в понедельник и привели к еще большему падению основных индексов на фоне роста опасений рецессии.

S&P 500 упал на 0,3% по состоянию на 11:56 по восточному времени. Промышленный индекс Доу-Джонса упал на 141 пункт, или 0,5 процента, до 29 585 пунктов. Технологический индекс Nasdaq вырос на 0,2%.

Британский фунт упал до рекордно низкого уровня по отношению к доллару, и инвесторы продолжали сбрасывать британские государственные облигации, недовольные планом масштабного снижения налогов, о котором было объявлено в Лондоне на прошлой неделе.

Рынки в Европе были в основном ниже. Глава Европейского центрального банка предупредил, что экономические перспективы «мрачны», поскольку высокие цены на энергоносители и продукты питания, вызванные войной в Украине, подрывают потребительскую покупательную способность. Франция, вторая по величине экономика ЕС, прогнозирует существенное замедление экономического роста в следующем году.

Убытки были значительными на рынках США и включали банки, медицинские компании и розничные торговцы. Акции Bank of America упали на 2,1%, а Target — на 1,9%.

Операторы казино и курортов стали ярким пятном после сообщений о том, что игорный центр Макао ослабит ограничения на поездки в ноябре. Wynn Resorts подскочили на 13,1 процента.

Приглушенное открытие недели происходит на фоне продолжительного спада основных индексов. Базовый индекс S&P 500 в сентябре упал примерно на 7 процентов. Акции сдерживаются опасениями по поводу устойчиво высокой инфляции и риска того, что центральные банки могут подтолкнуть экономику к рецессии, поскольку они пытаются снизить высокие цены на все, от продуктов питания до одежды. Инвесторы уделяют особое внимание Федеральной резервной системе и ее агрессивному повышению процентных ставок.

НОВОСТИ: Страх перед рецессией провоцирует распродажи на фондовом рынке

На прошлой неделе ФРС снова повысила базовую ставку, которая затрагивает многие потребительские и бизнес-кредиты, и теперь она находится в диапазоне от 3 до 3,25 процента. В начале года он был практически нулевым. ФРС также выпустила прогноз, предполагающий, что ее базовая ставка может составить 4,4 процента к концу года, что на целый пункт выше, чем предполагалось в июне.

Цель состоит в том, чтобы сделать заимствования более дорогими и эффективно сократить расходы, что снизит инфляцию. Но экономика США уже замедляется, и Уолл-стрит обеспокоена тем, что повышение ставок ФРС слишком сильно затормозит экономику и вызовет рецессию.

Более высокие процентные ставки наносят ущерб всем видам инвестиций, особенно дорогим акциям технологических компаний, и рынок переживает резкий спад по мере роста ставок. Доходы казначейских облигаций поднялись до многолетних максимумов по мере роста процентных ставок.

Доходность 2-летних казначейских облигаций, которая, как правило, соответствует ожиданиям действий Федеральной резервной системы, выросла до 4,27 процента с 4,21 процента поздно вечером в пятницу. Он торгуется на самом высоком уровне с 2007 года. Доходность 10-летних казначейских облигаций, которая влияет на ставки по ипотечным кредитам, выросла до 3,79 процента с 3,69 процента.

Недавний рост курса доллара США по отношению к другим валютам вызывает озабоченность у многих стран. Это снижает прибыль американских компаний, ведущих зарубежный бизнес, и оказывает финансовое давление на большую часть развивающегося мира.

Компании приближаются к завершению третьего квартала, и инвесторы готовятся к следующему раунду отчетов о прибылях и убытках. Это даст им лучшее представление о том, как компании справляются с постоянной инфляцией.

Инвесторы также готовят несколько экономических отчетов на этой неделе, которые дадут более подробную информацию о потребительских расходах, рынке труда и более широком состоянии экономики США.

Последний отчет о доверии потребителей за сентябрь от бизнес-группы The Conference Board будет опубликован во вторник. В четверг правительство опубликует еженедельный отчет о пособиях по безработице вместе с обновленным отчетом о валовом внутреннем продукте за второй квартал.

В пятницу правительство опубликует еще один отчет о личных доходах и расходах, который поможет предоставить более подробную информацию о том, где и как инфляция влияет на потребительские расходы.

Деловой писатель Юрий Кагеяма внес свой вклад в этот отчет из Токио.