Бывший репортер журнала People Наташа Стойнофф

Бывший репортер журнала People Наташа Стойнофф дает показания на судебном процессе по делу о диффамации, возбужденному писательницей Э. Джин Кэрролл против бывшего президента Дональда Трампа. (Набросок зала суда Джейн Розенберг/Reuters)

НЬЮ-ЙОРК. Во время дачи свидетельских показаний в среду на гражданском процессе над бывшим президентом Дональдом Трампом писатель и журналист Наташа Стойнофф стала третьей женщиной, давшей под присягой показания о том, что Трамп несколько лет назад изнасиловал ее.

Вызванный в качестве свидетеля адвокатами, представляющими писательницу Э. Джин Кэрролл, которая подает в суд на Трампа, Стойнофф выступил в качестве свидетеля в здании суда США Дэниела Патрика Мойнихана на Манхэттене. Она рассказала присяжным об инциденте в 2005 году, когда, по ее словам, Трамп насильно поцеловал ее, когда она брала у него интервью в его поместье Мар-а-Лаго для статьи для журнала People.

Стойнофф показала, что она несколько раз брала интервью у Трампа по телефону и лично во время работы для журнала, и что он никогда не приставал к ней физически. Ситуация изменилась, сказала она присяжным во время ее поездки в Мар-а-Лаго в декабре 2005 года, когда Стойноффу поручили сделать репортаж о первой годовщине брака Трампа с его женой Меланией, которая тогда была беременна их сыном Бэрроном. .

Сдерживая слезы, Стойнофф рассказала присяжным, что провела день в Мар-а-Лаго, проводя интервью с Трампом и Меланией, пока их обоих фотографировали у бассейна. По ее словам, во время перерыва Мелания поднялась наверх, чтобы переодеться, и Трамп попросил ее войти внутрь, потому что хотел показать ей «действительно отличную комнату».

Она рассказала, как он провел ее в комнату и услышал, как он закрыл за ними дверь. По ее словам, к тому времени, когда она обернулась, Трамп прижимал ее к стене и целовал. Она сказала присяжным, что оттолкнула его, но он снова подошел к ней.

Адвокат Кэрролла Майкл Феррара спросил ее, кричала ли она или говорила что-нибудь во время нападения.

«Я не говорил слов. Я не мог. Я пытался. Никаких слов не выходило. Я пыталась, — ответила она.

Вся встреча длилась всего несколько минут, как свидетельствовал Стойнофф, и была прервана, когда в комнату вошел дворецкий, чтобы сказать им, что Мелания готова к их совместному интервью.

Стойнофф сказала, что они вернулись на задний двор, и Трамп сказал ей: «Ты знаешь, что у нас будет роман, не так ли?» до того, как Мелания присоединилась к ним, и он начал без ума от нее.

«Я был так потрясен, взволнован. Я не могла говорить», — сказала Стойнофф присяжным, добавив, что она включила «автопилот», чтобы завершить интервью.

«Это было непросто, — сказала она. «Я должен был закончить свою работу».

После этого Стойнофф сказала, что рассказала близкому другу и бывшему профессору журналистики о своей встрече с Трампом. Она также рассказала об этом своему непосредственному начальнику на работе, который также был ее близким другом, но никому из вышестоящих руководителей журнала она не рассказала об этом, опасаясь, что ее историю убьют, а Трамп отомстит, заявила она.

«Мне было стыдно и унижено из-за того, что произошло», — сказал Стойнофф.

Стойнофф, которая родом из Канады, сказала, что она «совсем не» политически активна и голосовала только на 3 президентских выборах в США с тех пор, как стала гражданином США в свои 30 лет. Ее решение публично рассказать о нападении было принято после вступления Трампа в президентскую гонку 2016 года.

«Я хотела предупредить американский народ», — заявила она.

Точно так же, как Джессика Лидс, второй свидетель, вызванный адвокатами Кэрролла, дала показания днем ​​ранее о предполагаемом сексуальном насилии со стороны Трампа, выпуск записи «Access Hollywood», на которой Трамп хвастался сексуальным насилием над другими женщинами, также побудил Стойнофф приехать. вперед.

Сквозь слезы Стойнофф показала, что, когда она увидела запись, она подумала: «О, он делает это со многими женщинами… не только со мной. Это не то, что я сделал».

Адвокаты Кэрролла стремились показать присяжным, что поведение Трампа было похоже на сексуальное насилие, которому, по их словам, подверглась их клиентка в середине 1990-х годов, когда, по словам Кэрролла, Трамп изнасиловал ее в раздевалке универмага Bergdorf Goodman на Манхэттене после случайная встреча.

Трамп категорически отвергает утверждения Кэрролла, Лидса и Стойноффа, но адвокаты Кэрролла также представили присяжным печально известную кассету «Access Hollywood» во время дачи показаний Стойнофф.

«Меня автоматически тянет к красивым женщинам — я просто начинаю их целовать, это как магнит. Всего лишь поцелуй. Я даже не жду. А когда ты звезда, тебе позволяют это делать. Вы можете сделать все, что угодно, — было слышно, как Трамп сказал на записи, показанной присяжным, — хватайте их за киску».

По завершении показаний Стойнова присяжные услышали больше от Трампа, хотя и не лично. Адвокаты Кэрролла представили записанные на видео выдержки из октябрьских показаний бывшего президента. В ролике видно, как Трамп сидит, сгорбившись над столом, скрестив руки на груди, говорит низким тоном и время от времени бормочет.

Можно было услышать, как адвокат Кэрролла Роберта Каплан за кадром расспрашивала Трампа о его отношениях вне брака с его первой женой Иваной, включая его роман с Марлой Мейплс, о котором Трамп отрицал, что он был достоянием общественности, несмотря на широкое освещение в СМИ.

Каплан также спросил Трампа, делал ли он покупки в Bergdorf Goodman во время предполагаемого нападения на Кэрролла.

«Возможно, я был там, но я не знаю, делал ли я там покупки для себя», — ответил он.

Во вторник присяжные заслушали бывшего сотрудника Bergdorf Goodman, который показал, что дважды видел Трампа в женском отделе магазина.

В то время как адвокат Трампа Джо Такопина сказал судье Льюису Каплану в среду, что бывший президент не явится в суд, чтобы опровергнуть обвинения, выдвинутые против него по делу; видеозапись показаний, по крайней мере, дала Трампу возможность опровергнуть их.

«Это самая нелепая, отвратительная история», — сказал Трамп в видео. «Это выдумано».

Такопина также сообщил судье, что защита не будет вызывать свидетелей, подтверждающих утверждения Трампа о невиновности.

Затем Каплан сообщил присяжным: «Я думаю, что вы можете обоснованно ожидать, что дело будет рассмотрено в начале следующей недели».