Этот обзор содержит полные спойлеры к третьему эпизоду The Last of Us, который теперь доступен для просмотра на HBO Max. Чтобы избежать спойлеров, ознакомьтесь с нашим Обзор первого сезона «Последних из нас».

Эпизод 3 The Last of Us сбивается с пути в своем первом серьезном отклонении от истории, рассказанной в игре. При этом он прекрасно рассказывает историю романтики, найденной в, казалось бы, безнадежном месте в относительно свободной от действий главе, которая вместо этого фокусируется на любви и печали, которые могут принести как общение, так и одиночество. Это мастерский час телевидения, демонстрирующий все, к чему стремится адаптация, в лучшем виде.

В то время как общая история сериала следует за Джоэлом и Элли, эта глава прочно принадлежит Биллу и Фрэнку. Мы впервые встречаемся с первым в относительно беззаботной последовательности, когда Билл Ника Оффермана направляет своего внутреннего Кевина Макаллистера в приготовление нагруженного ловушкой соединения. Кажется, он доволен своей одинокой жизнью, если не удовлетворен, не зная, что вот-вот найдет любовь в самом неожиданном месте — на дне канавы.

Руководство по персонажам серии HBO «Одни из нас»

Офферман великолепен в роли Билла, показывая нам гораздо более нежную его сторону, чем когда-либо мелькало в игре. Его просят выразить широкий спектр разнообразных эмоциональных состояний во время эпизода, когда он превращается из упрямого борца за выживание в обожающего партнера. Это удивительно впечатляющее выступление, которое только подчеркивает тонкая работа его коллеги по фильму, Мюррея Бартлетта. Вдали от роскошной обстановки отеля «Белый лотос» Бартлетт так же великолепен, как и добросердечный Фрэнк. Сумев обезоружить Билла своей успокаивающей аурой, его обаяние имеет большое значение для того, чтобы поднять The Last of Us из его обычно гнетущей атмосферы.

Поначалу Билл больше взволнован тем, что Фрэнк попал в одну из его ловушек, чем любой зараженный, который наткнулся на них. В тот момент, когда они понимают, что их общая любовь к фортепианной музыке прекрасно сконструирована, они также пробуждают свою любовь друг к другу. Страх в глазах Оффермана, когда они с Фрэнком делят первый поцелуй, — фантастический момент уязвимости и нежности. Теперь ему есть что защищать, и знание того, что эта новообретенная любовь может однажды снова быть потеряна, страшнее всего на свете: «Я никогда не боялся, пока ты не появился», — незабываемо произносит он. Это фантастический пример того, как глубоко укоренившиеся страхи некоторых людей остаются прежними, когда все остальные вокруг них становятся реальностью.

Быстрые кадры, которые были раньше, когда он устанавливал свой периметр и укрывался от внешнего мира, теперь ушли, уступив место более медленному темпу, поскольку мы видим перед нашими глазами его готовность снова наслаждаться маленькими моментами жизни. Это в высшей степени эффективное изображение концепции, что без любви жизнь — это просто выживание. Эта любовь продолжает расцветать повсюду, со всеми нюансами раздражающих моментов, которые приносят любые отношения. Независимо от того, собираете ли вы клубнику или сражаетесь с захватчиками, их связь остается крепкой с уровнем тепла и правдоподобия, которые несут в себе этот эпизод.

Последний день Фрэнка и Билла удивительно трогателен от начала до конца. Это разрушительно, но с оттенком меланхолии из-за того, что очень редко кто-то может попрощаться в этом мире должным образом. Отголоски «О природе дневного света» Макса Рихтера, использованные в столь же душераздирающих сценах из «Прибытия» и «Острова проклятых», можно услышать, когда красивые набухшие струны саундтрека к их последним мгновениям. В течение чуть более получаса мы наблюдаем трансформацию человека, который наслаждался своей уединенной жизнью, и стал бояться вернуться к ней.

Во многих смыслах это было самонаписанное пророчество: с того момента, как Фрэнк вошел в его жизнь, она закончится горем. Во-первых, в нашем мире нет ничего постоянного, но в разгар пандемии все кажется еще более хрупким. Красивое напоминание о том, что любовь открыта для всех, независимо от того, с кем и где вы решите ее открыть. Это душераздирающе, трогательно и до боли романтично.

Их история заканчивается временем, проведенным с Элли и Джоэлом. Мы уже начинаем видеть небольшие изменения в их отношениях, поскольку их динамика становится немного веселее. Быстрые диалоги, которые Белла Рэмси и Педро Паскаль без труда исполняют, помогают создать это, поскольку они остаются любознательными и пренебрежительными соответственно. Есть даже время, посвященное поиску припасов в классическом стиле The Last of Us. Для тех, кто знаком с игрой, есть более приятные пасхальные яйца, такие как Джоэл и Элли, переодевающиеся в узнаваемую одежду, или синий грузовик Билла. Такие забавные маленькие детали удерживают историю в ее истоках, даже когда она разветвляется в разные стороны, как в этом эпизоде.

Одна вещь, на которую ссылались, но никогда полностью не объясняли в игре, заключалась в том, как грибок кордицепс полностью распространился по миру — что-то исправленное здесь Джоэлом, объясняющим это Элли. Это заслуга шоураннеров, что они продолжают делать экспозиционные сцены, подобные этой, постоянно интересными, хотя они так легко могут стать утомительными. Есть ранние признаки проявления отцовских инстинктов Джоэла, поскольку он защищает Элли, не желая, чтобы она увидела братскую могилу — умный, хотя и мучительный, визуальный переход, который служит воротами к основной части эпизода. Большая часть, которая в конечном итоге является воспоминанием, переосмысленным из одностраничной заметки в игре — версия, которую Элли читает с разрушительным эффектом, а Джоэл неохотно слушает. Одна только эта сцена является еще одним примером того, насколько мощным инструментом для шоу являются глаза Паскаля.

Конечно, это по-прежнему эпизод Билла и Фрэнка, в котором они доминируют как физически, так и эмоционально. Это умный выбор — изменить свою историю на более яркую, предложив паре собственную сцену, чтобы сиять, даруя редкую улыбку по сравнению с в значительной степени мрачными событиями, которые за этим следуют. Первое серьезное изменение в сюжете по сравнению с оригинальной игрой, оно превращает изначально горький финал этой главы в нечто гораздо более сладкое и, в конечном счете, совершенно более успешное.